MANØVRE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Manøvre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Men det vil vi i Evropa møde med en saa rædselsvækkende Manøvre, at selv de modigste Sind vil komme til at skælve.

Mutta tätä odottaen meillä on niin terrorisoiva manööveri lännessä, että jopa rohkein sielu tulee vapisemaan.

Når følgende manøvre udføres af et luftfartøj, betyder den, at hjælp fra det overfladefartøj, til hvilket signalet er rettet,

(ii) Seuraava ilma-aluksen suorittama liike merkitsee, ettei apua enää tarvita siltä alukselta,

du kommer til at gøre nogen manøvre, for eksempel, overhale;

aiot tehdä mitään liikkumavaraa, esimerkiksi, ohittaa;

Derefter roteres den en kvart omgang i passagerkabinen- en manøvre, der tager 60 sek., og som gennemføres med mindre end 20 millimeters spillerum.

Sen jälkeen sitä käännetään matkustamossa neljänneskierros- toimenpide kestää 60 sekuntia ja ylimääräistä tilaa jää alle 20 millimetriä.

Denne manøvre Kutuzov blokerede hovedveje til Napoleon i de sydlige provinser

Tämä manööveri Kutuzov tukki pääteitä Napoleoniin eteläisissä provinsseissa

Når følgende manøvre udføres af et luftfartøj, betyder den, at hjælp fra det overfladefartøj, til hvilket signalet er rettet,

(ii) Seuraava ilma-aluksen suorittama liike tarkoittaa, että sen aluksen apua ei enää tarvita,

fjerne lang- den samme" manøvre".

poistaa pitkä- sama"liikkumavaraa".

Tro mod sit greb ofte nødt til at gøre en meget farlig manøvre, som sandsynligvis dig og ruin.

Sen ymmärtää usein tehdä hyvin vaarallinen toimenpide, joka todennäköisesti sinua ja pilata.

Dette er i virkeligheden blot endnu en manøvre for at forsøge endnu en gang at genoplive det forkastede, dobbelt hedengangne traktatudkast.

Pohjimmiltaan tämä on vain taas yksi temppu, jolla yritetään elvyttää hylätty ja kahdesti haudattu perussopimusehdotus.

gidsler fra et naboland er en regressiv politisk manøvre, som politiske ledere normalt tyr til, når de er i vanskeligheder.

naapurimaan panttivankeina on taantumuksellinen poliittinen liike, johon poliittinen johto tavallisesti ryhtyy kohdatessaan vaikeuksia.

de tror de har styr på de mest vanskelige manøvre i poker på 10 minutter af undersøgelsen.

bluffata Texas Hold'emin ja he uskovat oppinut vaikein liikkumavaraa pokeria 10 minuuttia tutkimuksessa.

Jeg håber, at solen vil gå ned over denne manøvre hurtigst mulig, og min egen gruppe vil modsætte sig ændringen af forretningsordenen i morgen.

Laskekoon aurinko tämän toimen ylle mahdollisimman pian; oma ryhmäni vastustaa huomenna työjärjestyksen muuttamista.

Hans synspunkt, de forklare det faktum, at denne manøvre hjælper med at øge fælles styrke

Hänen mukaansa he selittävät sen, että tämä toimenpide auttaa lisäämään yhteistä voimaa

HTML: Spin soar( Spin soar) Manøvre dig omkring asteroider, der kaster mod dig.

HTML: Spin liidellä(Spin soar) Liikkumavaraa itse noin asteroidit ovat hyppäävän päin.

Manøvre de hårde gåder i form af at vende det omfang,

Taktikoida kova palapelit Poiketen flipping laajuudesta ylösalaisin

også den pludselige opbremsning eller en nødsituation manøvre.

myös äkillinen jarrutus tai hätätilanteessa liikkumavaraa.

han flyttede sin hånd og et andet nummer manøvre var begrænset.

hän muutti kätensä ja toinen numero liikkumavaraa on rajoitettu.

Det må antages at 15 bunker af børn vil købe os et par sekunder Vi vil derefter udføre manøvre 45.

Olettaen, että 15 lapsilaumaa voittavat meille aikaa muutaman sekunnin,- toteutamme liikkeen 45.

En af de vigtigste vil være en manøvre til korrigering af banen( TCM)

Yksi merkittävimmistä toimista tulee olemaan radan korjaus,

Denne manøvre interfererer ikke med andre deltagere i bevægelsen,

Tämä liikkumavara ei häiritse liikkeen muita osallistujia,