MANØVRE - oversættelse til Spansk

• maniobra
• movimiento
• movida
• de maniobrar
• maniobras

Eksempler på brug af Manøvre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vores forslag er en manøvre, bare fordi de ikke selv ønsker at lede kampen.
ellos no quieren dar la batalla declaran que nuestro objetivo es hacer maniobras.

Jackson var forfærdet over denne manøvre, da Banks dermed gjorde det som Jackson havde fået ordre til at forhindre.
Jackson estaba consternado por este movimiento porque Banks estaba haciendo exactamente lo que a Jackson se le había ordenado que evitara.

Den finder sted i en afsides del af Turkana-distriktet kaldet Derati. Den blev opdaget, da mine folk var på manøvre derude.
La ubicacion es en un area remota del lago Turkana fue descubierta hace varios meses por un grupo de mis hombres que estaban en maniobras ahi.

sværd og" særlig manøvre").
espada y el movimiento especial("Special Move").

en meteorregn afbrød al kommunikation og ramte en gruppe hangarskibe på manøvre i Stillehavet.
alcanzó a un transporte naval del los EEUU de maniobras en el océano Pacífico.

Når du har opnået alle Kanji-ikonerne, vil du blive belønnet med en ny særlig manøvre, som lægges til dit repertoire.
Cuando hayas conseguido rellenar todos los iconos Kanji, podrás añadir un movimiento especial a tu repertorio como recompensa.

stift deck som holder dine manøvre stabile og under kontrol.
rígida que mantiene sus maniobras estables y bajo control.

Det var bare at flyve lige. Hun klarer ikke noget så komplekst som kamp manøvre, våbenkontrol.
Y eso que sólo volaba en línea recta quiero decir que nunca podrá realizar nada complejo como maniobras de combate, control de armas.

variation af større manøvre bliver taget i betragtning når der tildeles point.
variedad en el repertorio de maniobras, serán tomados en cuenta de dar puntos.

mod en F-4 Phantom II mod at bruge nogen handling eller undvigende manøvre.
no emplea medidas preventivas infrarrojas o maniobras evasivas.

gidsler fra et naboland er en regressiv politisk manøvre, som politiske ledere normalt tyr til, når de er i vanskeligheder.
rehenes de un país vecino es una maniobra política retrógrada de la que se vale el liderazgo político en momentos difíciles.

Dette er en meget vanskelig og farlig manøvre, og bør kun udføres, hvis du er blevet trænet i teknikken.
Esta es una maniobra muy difícil y peligrosa, y debe ser llevada a cabo sólo si has sido entrenado en la técnica.

Denne metode er en aflednings manøvre, så han kan ramme os når han vil, i skikkelse af Alexander Grayson.
Esta invasión es una mera distracción, un amago de maniobra que le permite golpearnos a voluntad con el pretexto de Alexander Grayson.

carotis massage og Valsalva manøvre bruges ofte til at opsige arytmi.
el masaje carotídeo y la maniobra de Valsalva, se usan con frecuencia para terminar la arritmia.

holder han manøvre med tropperne og han lovede at tage sig af bedemanden.
él estará de maniobras… con sus tropas, tanques y metralletas. Me ha prometido ocuparse del enterrador.

Når følgende manøvre udføres af et luftfartøj,
La siguiente maniobra ejecutada por una aeronave significa

Heimlichs manøvre kan være nok til at hjælpe hunden eller katten med at udvise det objekt,
La maniobra de Heimlich puede ser suficiente para ayudar al perro

Man har for nylig gennemført en sidste skattemæssig manøvre, der dræner virksomhederne for yderligere 20.000 milliarder
Es reciente la última maniobra fiscal que arrebata otros 20.000 millardos más a las empresas y las obliga a

Den kombinerede nødvendighed af de mange globale fysiske kriser er en manøvre fra lyset for at presse forbedringer til en meget genstridig mørk klike.
La urgencia combinada de las muchas crisis físicas mundiales es una táctica de la Luz para forzar reformas sobre una cábala oscura muy obstinada.

Denne manøvre er også givtig for Mauretanien,
Esta operación también es beneficiosa para Mauritania,