Eksempler på brug af Mange negative på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis det bliver vedtaget, vil det have mange negative konsekvenser.
Epäonnistuessaan sillä on monia negatiivissa vaikutuksia.( PL) I betænkningen nævnes mange negative aspekter af den såkaldte kvindesag og forskelsbehandling, og jeg synes derfor, at det er værd at fremhæve et positivt eksempel.
(PL) Mietinnössä käsitellään niin kutsutun feminismin ja eristämisen monia kielteisiä näkökohtia, minkä vuoksi mielestäni kannattaa tuoda esiin myönteinen esimerkki.Kollagentilskud er ikke kendt for at forårsage mange negative bivirkninger og tolereres generelt godt
Kollageenin lisäaineilla ei tiedetä aiheuttavan monia negatiivisia sivuvaikutuksia, ja ne ovat yleensä hyvin siedettyjäForkert beregning af bæreevne af jord kan også føre til mange negative virkninger, samt fraværet af en kompetent beregne referenceområdet af huset fundament.
Väärä laskettaessa maaperän kantokykyä voi myös aiheuttaa monia kielteisiä vaikutuksia, sekä Ellei toimivaltaista laskemista viittaus alue talon perusta.Du er nødt til at finde så mange negative ord som muligt, at fjerne uønskede visninger
Sinun täytyy löytää mahdollisimman paljon negatiivisia sanoja kuin mahdollista poistaa ei-toivotut näyttökerratLer har også mange negative effekter i geoteknik,
Savet on myös monia kielteisiä vaikutuksia geotekniikan,Der er så mange negative stereotyper i verden, som er vedvarende af manglende eksponering for forskellige kulturer og for meget eksponering for forfærdelige nyheder.
Maailmassa on niin monia negatiivisia stereotypioita, joita ylläpitää eri kulttuurien altistumisen puute ja liian suuri altistuminen kauhistuttaville uutiskirjeille.Kulhydrattilskud har normalt ikke mange negative bivirkninger, når de tages korrekt for dit mål.
Hiilihydraattisäädöillä ei tavallisesti ole monia haitallisia sivuvaikutuksia, kun niitä otetaan oikein tavoitteesi mukaan.jeg fandt så mange negative Bitcoin Code-anmeldelser på Internettet
löysin Internetistä niin paljon negatiivisia Bitcoin Code-arvosteluitaLer har også mange negative effekter i geoteknik,
Savet on myös monia kielteisiä vaikutuksia geotekniikan,så glem ikke der er også mange negative ting kan påvirke dine børns undersøgelse.
älä unohda on myös monia negatiivisia asioita voi vaikuttaa lapsesi tutkimuksessa.Livet i en moderne by er en kontinuerlig stress, mange negative følelser, en følelse af hjælpeløshed,
Elämä modernissa kaupungissa on yksi jatkuva stressi, paljon negatiivisia tunteita, avuttomuuden tunne,Dette kan have mange negative virkninger, herunder at det ikke tillader os at åbne op for verden,
Tällä voi olla monia haitallisia seurauksia: se voi esimerkiksi estää meitä olemasta avoimia maailmalle,kan det føre til mange negative konsekvenser, alvorligt komplicerer yderligere liv i patienten.
se voi aiheuttaa monia negatiivisia seurauksia, jotka vaikeuttavat vakavasti potilaan elinaikaa.disse lægemidler har mange negative bivirkninger.
tällaisilla lääkkeillä on monia kielteisiä sivuvaikutuksia.For mange negative virkninger på kroppen i form af patogener,
Liian monet negatiiviset vaikutukset elimistöön patogeenien muodossa,Der er generelt ikke særligt mange negative bivirkninger ved at forbruge denne plante, foruden hud-allergi eller eksem.
Tämän kasvin käyttämisellä ei yleensä ole kovinkaan monia haitallisia sivuvaikutuksia, paitsi allergiset ihoreaktiot ja ihottuma.De kører også en restaurant med et lignende navn- som også har mange negative anmeldelser. Mere.
Heillä on myös samanlainen ravintola- jolla on myös monia negatiivisia arvosteluita. Lisää.fordi de har mange negative bivirkninger.
koska niillä on paljon negatiivisia sivuvaikutuksia.vaere skyld i mange negative indvirkninger på miljøet", siger professor McGlade.
kasvihuonekaasujen päästöjä ja monia kielteisiä ympäristövaikutuksia", sanoi professori McGlade.
