MANGE NEGATIVE - oversættelse til Tysk

• viele negative

Eksempler på brug af Mange negative på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At der er mange negative følelser, at informationen er ufuldstændig,
Daß es viele negative Gefühle gibt, daß die Berichterstattung unvollständig ist,

Der har været mange negative aspekter i Det Forenede Kongeriges optræden,
Im Verhalten des Vereinigten Königreichs hat es viele negative Aspekte gegeben,

De fleste af phen375 klient anmeldelser på de" dårlige" variationer af denne phen375 lægemiddelstof før, rapporterede mange negative bivirkninger samt lige,
Viele phen375 Client prüft auf den"schlechten" Variationen dieses PhenQ Medizin-Verbindung in der Vergangenheit berichteten viele schädliche Nebenwirkungen als auch,

De fleste phen375 kunde vurderer på" dårlige" variationer af denne phen375 kemisk materiale før, rapporterede mange negative bivirkninger, og også præcis,
Viele phen375 Kundenbewertungen für den"schlechten" Variationen dieses phen375 Medizin Material zuvor, berichtete unzählige schädliche Nebenwirkungen und genau das,

De fleste af phen375 klient anmeldelser på de" dårlige" variationer af denne PhenQ medicin materiale i fortiden, rapporterede mange negative bivirkninger samt hvad disse lav-grade produkter mangler phen375 af RDK har formået
Viele phen375 Client prüft auf den"schlechten" Variationen dieses phen375 chemischen Materials vor, berichteten viele ungünstige Nebenwirkungen und auch genau das, was diese niedrige Qualitätseinzelteile tun das phen375

Mange phen375 forbruger undersøger om' dårlige' versioner af denne phen375 kemisk materiale i fortiden, rapporterede mange negative negative påvirkninger
Die Mehrheit der phen375 Client prüft auf den"schlechten" Variationen dieses phen375 chemische Substanz vor, berichtete unzähligen negativen negativen Auswirkungen

En masse af phen375 kunde vurderer på" dårlige" versioner af denne phen375 lægemiddelforbindelse tidligere, rapporterede mange negative bivirkninger, og også lige,
Die Mehrheit der phen375 Verbraucher untersucht auf den"schlechten" Versionen dieses phen375 Wirkstoff zuvor, berichteten verschiedene nachteilige Nebenwirkungen als auch,

De fleste phen375 forbruger vurderer på" dårlige" variationer af denne phen375 lægemiddelstof før, rapporterede mange negative bivirkninger og kun hvad disse andenrangs produkter gør ikke den phen375 af RDK faktisk har formået
Viele phen375 Verbraucher wertet auf den"schlechten" Versionen dieses phen375 Medizin Substanz zuvor berichteten zahlreiche negative Nebenwirkungen und genau das, was diese unwirksame Produkte tun nicht die phen375 von RDK muss verändert es behandelt die Gewährleistung der Öffentlichkeit,

ærede kolleger, blandt de mange negative følgevirkninger har kogalskaben måske haft én positiv følgevirkning,
verehrte Kolleginnen und Kollegen! Neben den zahlreichen negativen Auswirkungen hatte die Rinderseuche BSE vielleicht auch einen positiven Effekt:

bør tage et endnu større ansvar for de mange negative virkninger af denne påståede" gode forretning", dvs. ansvar for
muss eine noch größere Verantwortung für die zahlreichen negativen Folgen dieses angeblich"guten Geschäfts" übernehmen,

som efter min mening har været en af årsagerne- om ikke hovedårsagen- til mange negative konsekvenser, og ud fra den betragtning er jeg derfor glad for den holdning,
der meines Erachtens eine der Ursachen, ja vielleicht sogar der Hauptauslöser zahlreicher negativer Konsequenzen war. Deshalb begrüße ich auch einen möglichen Ansatz für die nächsten Jahre,

Kvaliteten af det arbejde, som vores kolleger i Udvalget om Retlige Anliggender har udført, kan ikke diskuteres, og mange negative aspekter er blevet overvundet,
Die Qualität der Arbeit unserer Kollegen im Rechtsausschuss soll hier nicht in Frage gestellt werden, denn zahlreiche negative Aspekte sind abgemildert worden,

Jeg har været objektiv i denne anmeldelse, men der er så mange negativer med denne maskine og så meget få positive.
Ich war objektiv in diesem Bericht, aber es gibt so viele Negative mit dieser Maschine und so wenige Positiven.

Mangel på grænsekontrol kan føre til mange negative fænomener som kriminalitet
Fehlende Grenzkontrollen können zu vielen negativen Auswirkungen im Zusammenhang mit Kriminalität

den stadig indeholder mange negative aspekter, er mindre vidtrækkende
obwohl noch manche dunkle Punkte bestehen bleiben,

har forladt deres hjemland med mange negative konsekvenser til følge,
haben ihr Herkunftsland verlassen, was in mehrfacher Hinsicht negative Folgen wie Verschwendung von Humanressourcen,

Mange negative anmeldelser og anmeldelser.
Viele negative Kritiken und Bewertungen.

Uansvarlig akvakultur har mange negative konsekvenser.
Nicht-nachhaltige Aquakultur hat viele negative Auswirkungen.

Har mange negative anmeldelser logget mod dens pålidelighed.
Haben Sie viele negative Bewertungen, die gegen seine Zuverlässigkeit angemeldet.

Alkohol har mange negative aspekter afhvoraf meget lidt er kendt.
Alkohol hat viele negative Aspektevon denen ist sehr wenig bekannt.