Eksempler på brug af Meget negative på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det som regel har meget negative virkninger.
se yleensä on tarjolla paljon kielteisiä vaikutuksia.en dannelse af fundamentalistiske regimer i såkaldt moderate arabiske lande kunne få meget negative konsekvenser for netop os europæere.
fundamentalististen hallintojen muodostamisella niin kutsuttuihin maltillisiin arabivaltioihin saattaisi olla erittäin kielteisiä seurauksia erityisesti meille eurooppalaisille.er der ingen tvivl om, at de har meget negative følger for arbejdstagerne.
ei ole epäilystäkään siitä, että niiden vaikutukset työntekijöihin ovat erittäin negatiivisia.Generelt er der dog som bekendt fortsat nogle meget negative aspekter ved EU's fiskeriforvaltning.
Yleisesti ottaen EU: n kalastuksenhoidossa on kuitenkin edelleen eräitä hyvin kielteisiä seikkoja, kuten tiedätte.også det typisk indeholder meget negative virkninger.
myös se tyypillisesti sisältää paljon haitallisia vaikutuksia.har fortsat meget negative virkninger, især samfundsøkonomiske.
on edelleen erittäin kielteisiä, erityisesti sosioekonomisia, vaikutuksia.det omfatter normalt meget negative virkninger.
se sisältää tavallisesti paljon kielteisiä vaikutuksia.som vil få meget negative konsekvenser for vores politikker
ja sillä olisi hyvin kielteisiä vaikutuksia sekä toimintaammeMennesker med denne tilstand er normalt meget negative, og det at høre gode nyheder kan udløse følelser af angst hos dem.
Ihmiset, jotka kärsivät tästä tilasta ovat yleensä todella negatiivisia ja hyvien uutisten kuuleminen voi saada heissä aikaan ahdistuksen tunteita.der er ekstremt dyre såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
joka on erittäin kallista ja se sisältää yleensä paljon haitallisia vaikutuksia.de har også meget negative effekter på dyrelivet og økosystemerne.
vaan niillä on erittäin kielteisiä vaikutuksia luontoon ja ekosysteemeihin.det som regel har meget negative virkninger.
se yleensä on tarjolla paljon kielteisiä vaikutuksia.sagen er blevet behandlet på af begge parter, samt den efterfølgende meget negative politiske reaktion.
molemminpuolista diplomaattisuuden puutetta asian käsittelyssä ja tilanteen erittäin kielteisiä poliittisia seurauksia.Regionsudvalget må imidlertid forbavses over meddelelsens meget negative bedømmelse af Europas
Alueiden komitea ihmettelee kuitenkin komission tiedonannon erittäin kielteistä arviota Euroopandet ellers vil have meget negative konsekvenser for fremtiden.
etenkään kriisiaikoina, koska sillä on erittäin kielteisiä seurauksia tulevaisuudessa.altså meget negative tanker og følelser,
nämä matkustajat saapuvat, nämä erittäin kielteiset ajatukset ja tunteet,Spørgsmålet om eksportbegrænsningers meget negative indvirkning bør tages op på de relevante kommende møder i WTO
Vientirajoitusten erittäin kielteistä vaikutusta koskevaa kysymystä pitäisi käsitellä asiaan liittyvissä WTO:ved dens anvendelse ikke vil tilslutte sig uforudsete hændelser har meget negative konsekvenser for miljøet og alle.
se otetaan, se ei pääty odottamattomiin tapahtumiin, joilla on erittäin kielteisiä vaikutuksia miehiin ja ympäristöön.Denne meget negative opgørelse påpeger en række uacceptable problemer i dette helt afgørende instrument til udligning af de regionale skævheder.
Tämä erittäin kielteinen arviointi paljastaa tämän alueellisen kehityksen välisten erojen tasoittamisessa niin tärkeän välineen ongelmat, joita ei voida hyväksyä.De meget negative virkninger af Maltas EU-medlemskab blev skjult fra de maltesiske vælgere ved et tykt røgslør af massiv propaganda og mangel på objektive oplysninger.
Erittäin kielteiset vaikutukset Maltan Euroopan unionin jäsenyyttä oli piilossa Maltan äänestäjiä paksu savuverho massiivisen propagandan ja puolueellinen tietoa.
