MEGET NEGATIVE - oversættelse til Spansk

• muy negativas
• adversos mucho
• altamente negativas
• muy negativamente
• profundamente negativas
• muy negativos
• muy negativo
• mucho más negativos
• tan negativa

Eksempler på brug af Meget negative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( De) ville være meget negative for innovation," sagde topchefen ifølge Reuters i et webcast fra den årlige Wells Fargo healthcare-konference i Boston.
(Detener los precios) sería muy negativo para la innovación”, dijo Ian Read en transmisión por Internet de la conferencia anual de la salud de Wells Fargo en Boston.

De går både på grundlæggende overvejelser, men også på den meget splittende og meget negative ånd, der har hersket under de fleste af dagens afstemninger.
Se deben a la vez a consideraciones de fondo, pero también al espíritu muy divisorio y muy negativo que ha presidido la mayoría de las votaciones hoy.

har resultaterne været meget negative.
los resultados han sido muy negativos.

det er absolut nødvendigt for at undgå en række meget negative komplikationer af denne sygdom.
es absolutamente necesario para evitar una serie de complicaciones muy negativos de la enfermedad.

Det er, som Pien satte det," en forholdsvis let, omkostningsfri intervention", der potentielt kan forhindre nogle meget negative graviditetsresultater.
Es, como lo expresó Pien,"una intervención relativamente fácil y gratuita" que potencialmente puede prevenir algunos resultados de embarazo muy negativos.

de har også meget negative effekter på dyrelivet og økosystemerne.
también tienen efectos muy negativos en la fauna silvestre y los ecosistemas.

tøven har meget negative virkninger på sundheden.
la procrastinación tiene efectos muy negativos sobre la salud.

Denne rapport indeholder elementer, som er meget negative for Fællesskabets landbrugs-
Este informe contiene elementos altamente negativos para los intereses agrícolas

Posttraumatisk vækst sker med forsøg på at tilpasse sig meget negative sæt forhold, der kan generere høje niveauer af psykisk stress.
El crecimiento postraumático ocurre con los intentos de adaptarse a conjuntos altamente negativos de circunstancias que pueden engendrar altos niveles de angustia psicológica.

Yderligere nedskæringer vil være meget negative og ensbetydende med, at man må opgive mange af de krævede politikker.
Cualquier recorte suplementario sería enormemente negativo y supondría renunciar a muchas de las políticas que se reclaman.

Rygning har meget negative konsekvenser, især på en sundheds -og udseende….
Fumar tiene varios efectos muy negativos, sobre todo cuando se trata de su salud y apariencia.

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre forsøgte at få fjernet disse meget negative dele fra betænkningen og samtidig bibeholde de gode.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica aspiraba a eliminar los aspectos más negativos del informe, manteniendo los aspectos positivos.

ved dens anvendelse ikke vil tilslutte sig uforudsete hændelser har meget negative konsekvenser for miljøet og alle.
se la tome, no entrará en eventos imprevistos que tengan un efecto muy negativo en los hombres y el medio ambiente.

Et simpelt nej til det amerikanske forslag ville på den anden side have fået meget negative konsekvenser for de transatlantiske forbindelser,
Un simple rechazo de la propuesta norteamericana habría tenido consecuencias muy negativas para las relaciones transatlánticas,

prognoserne er meget negative, da det skønnes, at antallet af nye tilfælde i 2020 vil vokse,
las previsiones son muy negativas, ya que se estima que en el año 2020 se multiplique el número de nuevos casos,

alkohol kan føre til meget negative konsekvenser.
alcohol puede acarrear consecuencias altamente negativas.

Nogle gange har vi en tendens til at fortælle os meget negative ting som" Jeg kan ikke"," Jeg kan ikke"," Hvad vil andre tænke,
A veces tendemos a decirnos a nosotros mismos cosas muy negativas, como“No puedo”,“no soy capaz”,“¿qué van a pensar los demás

opstille fælder for ham, hvor jeg fortæller meget negative ting om mig selv og spørger ham så,
por lo que sigo haciendo pruebas donde le cuento cosas muy negativas sobre mí misma y luego le pregunto

citat fra Ciampirapporten fastslår, at den manglende liberalisering i energisektoren kan få» meget negative følger for den europæiske økonomis konkurrenceevne«.
que la falta de liberalización en el sector de la energía puede causar un impacto muy negativo sobre la competitividad de la economía europea.

indtil der opnås meget negative ioniseringsværdier på op til -600mV( antioxidant).
hasta alcanzar valores muy negativos de hasta -600(antioxidante).