MANGE ORD - oversættelse til Finsk

• monta sanaa
• paljon sanoja
• paljon puhetta
• monia sanoja
• monet sanat
• monien sanojen

Eksempler på brug af Mange ord på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Modtageren skal jeg ikke ofre mange Ord paa.
Etukameralle en montaa sanaa uhraa.

Mange ord er desuden identiske
Monet tunnisteista ovat samankaltaisia

De mennesker der er mange ord om farerne ved at spise før sengetid.
Ihmiset on monia sanontoja vaaroista syöminen ennen nukkumaanmenoa.

Under måltidet blev der ikke vekslet mange ord.
Aterioidessa ei montaa sanaa vaihdeta.

Har så mange ord, men er bange for at skrive dem ned.
Olisi niin paljon sanottavaa, mutta pelottaa avata ajatuksensa.

På vejen blev der ikke vekslet mange ord.
Matkan aikana ei montaa sanaa vaihdettu.

Jesus sagde ikke mange ord til dem, da de forlod Jerusalem.
Jeesus ei ollut heidän Jerusalemista-lähtönsä jälkeen lausunut heille montakaan sanaa.

På vejen hjem mælede Pynt ikke mange ord.
Kotimatkan aikana ei montaa sanaa vaihdettu.

Selv er jeg et menneske, der kan lide at bruge mange ord.
Pidän itseänikin sellaisena ihmisenä, joka tykkää puhua paljon.

På vejen blev der ikke vekslet mange ord.
Kotimatkan aikana ei montaa sanaa vaihdettu.

Gerry Kennedy ville ikke have mange ord.
Gerry Kennedy ei halunnut paljoa sanoja.

Han forstår mange ord.
Se ymmärtää valtavasti sanoja.

hvor mange ord kunne gøres med bogstaverne" Ziegler's Giant Bar"
kuinka monta sanaa voitaisiin tehdä kirjaimet"Ziegler's Giant Bar"

Derimod er der mange ord, som betyder noget helt andet på finlandssvensk end på rigssproget.
Sitä vastoin murteesta löytyy paljon sanoja, jotka tarkoittavat jotakin ihan muuta suomenruotsissa kuin riikinruotsissa.

hvor mange ord og bogstaver, hvor mange sætninger
kuinka monta sanaa ja kirjainta, kuinka monta lauseita

Faktisk er der mange ord, men meget lidt handling i EU,
Tosiasiassa Eurooppa tuottaa paljon puhetta mutta vähän toimintaa, ja tämä johtuu yksikertaisesti siitä,

Der forspildes mange ord her, men også en utrolig mængde papir,
Täällä tuhlataan paljon sanoja, mutta myös uskomaton määrä paperia,

Din opgave vil være at gøre så mange ord fra de data, du breve,
Sinun tehtäväsi on tehdä mahdollisimman monta sanaa päässä tiedoista kirjaimia,

Det betyder ikke at have mange ord på mange sider
Tämä ei tarkoita ottaa paljon sanoja paljon sivuja

Siden angrebene den 11. september har der været mange ord, men få gerninger.
Syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen on kuultu paljon puhetta, mutta toimintaa ei juuri ole nähty.