MANGE ORD - oversættelse til Spansk

• muchas palabras
• muchísimas palabras
• muchos refranes

Eksempler på brug af Mange ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan ikke sætte så mange ord på det.
No puedo poner tantas palabras.

Bruger du få eller mange ord?
¿Eres de pocas o de muchas palabras?

Brug ikke mange ord.
No uses demasiadas palabras.

Nogle forfattere bruger mange ord.
Los escritores han gastado mucho las palabras.

Jeg har talt mange ord idag.
Así que hoy he hecho un montón de palabras.

Sikke mange ord.
Ay, cuántas palabras.

Det hele afhænger af, hvordan du strukturerer og hvor mange ord du bruger.
Todo depende de cómo estructures y cuántas palabras utilices.

Og hvorfor bruge mange ord?
Mas,¿a qué gastar tantas palabras?

Jamen, hvor mange ord får jeg denne gang?".
Bueno,¿y esta vez cuántas palabras tengo?".

Men bare se hvor mange ord der skulle til.
Y a ver cuántas palabras consigue.

Designet kræver ikke mange ord.
La presentación no requiere de muchas palabras.

Vores forretningsmodel er ikke baseret på, hvor mange ord vi oversætter for dig.
Nuestro modelo comercial no se basa en la cantidad de palabras que traducimos.

Der er ingen grund til at fylde din tekst med mange ord.
No hace falta llenarse la boca con grandes palabras.

Sandheden behøver ikke mange ord.
La verdad no necesita de muchas palabras.

Sandheden behøver ikke mange ord.
La verdad precisa de pocas palabras.

Havet. Mange ord har været brugt til at beskrive det.
El océano ha sido descrito con muchas palabras.

Det er, hvor mange ord der skal til.
Bueno, ése es el número de palabras.

Mange ord, hvad der rent faktisk vil være et nyt spil,
Muchas palabras, lo que en realidad será un nuevo juego, se dijo mucho

Ligesom mange andre sprog indeholder det kinesiske sprog mange ord og udtryk som reflekterer traditioner,
Así como cualquier otro idioma, el lenguaje chino contiene muchas palabras y expresiones que reflectan tradiciones,

Mange ord kan gøre med en modernisering,
Muchos refranes podrían hacer con una modernización,