MANGE PROJEKTER - oversættelse til Finsk

• monet hankkeet
• monia projekteja
• monia hankkeita
• monta hanketta
• monta projektia
• monet projektit
• monien hankkeiden

Eksempler på brug af Mange projekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I modsat fald ville mange projekter komme i vanskeligheder,
Muuten monet hankkeet joutuisivat vaikeuksiin, arvoisa puhemies,

I år er mange projekter rettet mod unge,
Tänä vuonna monia projekteja on suunnattu nuorille

Mange projekter gennemføres desværre ikke,
Monet hankkeet jäävät valitettavasti toteuttamatta sen vuoksi,

Google har altid mange projekter på ærmerne, men kun få få specielle får æren af at blive overført til kommerciel udvikling.
Googlella on aina monia projekteja hihassaan, mutta vain harvat, erityisistä, saavat kunnian olla siirtyneet kaupalliseen kehitykseen.

Det forventes, at mange projekter vil være tværfaglige,
Monien hankkeiden odotetaan olevan monitieteisiä,

Det forventes, at mange projekter vil være tværfaglige, med med tilsyn af akademikere fra forskellige skoler/ afdelinger,
On odotettavissa, että monet hankkeet monitieteinen, jossa yhteistyö valvonnassa tutkijoita eri kouluissa/ osastoja,

Der er mange projekter af huse med loft til to ejere,
On monia projekteja talojen ullakko kahdelle omistajat,

Det bliver muligt at gennemføre mange projekter hurtigere ved hjælp af den lovede finansiering på 775 mio. EUR,
Monia hankkeita on mahdollista panna nopeammin täytäntöön hyödyntäen luvattua 775 miljoonan euron suuruista rahoitusta,

Vi ved også, at mange projekter og programmer er kommet i miskredit,
Me tiedämme senkin, että monet hankkeet ja ohjelmat ovat joutuneet epäsuosioon,

er der mange projekter og opgaver i Debian som der kan arbejdes på.
Debianilla on monia projekteja ja tehtäviä joiden parissa voit olla avuksi.

EU finansierer mange projekter i udviklingslandene med det formål at fremme udviklingssamarbejde,
EU rahoittaa kehitysmaissa monia hankkeita, joilla pyritään edistämään kehitysyhteistyötä,

angst fra at tage på for mange projekter, en sammenbrud, der efterlod mig hjertebrudt
ahdistusta ottamasta liian monta hanketta, hajoamista, joka jätti minut särkyneeksi,

Mange projekter er afledt af vores industrielle links,
Monet hankkeet ovat lähtöisin teollisuuden yhteyksiä,

hvordan i Rusland du kan gennemføre mange projekter, der med succes arbejder i udlandet.
miten Venäjällä voit toteuttaa monia projekteja, jotka menestyvät ulkomaille.

Der bliver nævnt mange projekter, som fortjener yderligere udforskning,
On mainittu monia hankkeita, joita kannattaa tarkastella lähemmin,

har jeg stadig for mange projekter på én gang.
minulla on vielä liian monta hanketta kerralla.

Mange projekter kræver, at du lægge bånd på en hårdttræ gulv og blå malerens tape
Ognianm/ iStock/ Getty Images Monet hankkeet edellyttävät, että asetat teippiä parketin,

Jeg kunne nævne mange projekter, men det vil jeg gøre senere, når jeg besvarer Deres spørgsmål.
Voisin mainita monia hankkeita, mutta teen niin myöhemmin vastatessani kysymyksiinne.

Mange projekter er afledt af vores industrielle links,
Monet projektit ovat lähtöisin teollisuuden yhteyksiä,

Som det vil fremgå nedenfor, starter mange projekter med it-direktøren som en teknisk sponsor.
Kuten edempänä todetaan, monet projektit alkavat niin, että IT-johtaja toimii teknisenä sponsorina.