MANIFESTERER - oversættelse til Finsk

• ilmenee
• ilmentää
• osoittaa
• näkyvät
• ilmenevät
• ilmene
• ilmentävät
• osoittavat

Eksempler på brug af Manifesterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan manifesterer Gud sig?
Miten Jumalan on ilmaissut itsensä?

Symptomer på influenza manifesterer hurtigere end kaldt.
Influenssan oireet ilmaantuvat nopeammin kuin flunssan oireet.

den brændende ansigt ikke manifesterer nok her.
tulinen kasvot ei ilmaantunut tarpeeksi täällä.

Så øger og manifesterer symptomerne.
Sitten oireet lisääntyvät ja ilmestyvät.

Men den stærkeste effekt i ICD manifesterer denne plante som afkogning af rødderne.
Mutta voimakkain vaikutus ICD: hen tämä kasvi näyttää juurien juottamisen muodossa.

Hvordan man manifesterer.
miten ilmeiset.

I de tidligste stadier manifesterer høje blodsukkerniveau som en stigning i tørst, især om natten.
Aikaisemmissa vaiheissa veren korkea sokerimäärän ilmaantuu janoon, erityisesti yöllä.

som ikke manifesterer klinisk.
joka ei ilmeisen kliinisesti.

Fordi manifesterer Shambhala eller oplyst samfund, er blevet etableret som den centrale mission af vores mandala,
Koska ilmentää Shambhala tai valaistunut yhteiskunnassa on perustettu keskeinen tehtävä meidän Mandala,

I terminale stadier manifesterer sygdommen sig som massiv ødem,
Terminaalivaiheissa tauti ilmentää itsensä massiiviseksi turvotus,

Eksklusiv gravering manifesterer vores særlige kreative koncept
Exclusive kaiverrus osoittaa, että meillä erityisen luova konsepti,

Som regel manifesterer mænd utænkelig tålmodighed,
Pääsääntöisesti miehet näkyvät uskomattoman kärsivällisyyttä,

Såboblen, som skinner magisk i solen med alle regnbuens farver, manifesterer barndomsminder fra voksne
Saippuakupla, joka hohtaa auringossa ihonväristä kaikki sateenkaaren värit, ilmentää lapsuuden muistoja aikuisista

Ligesom alle forberedelser på plantebasis, manifesterer den fuldt ud sin effektivitet med en lang- mindst en måned- modtagelse.
Kuten kaikki kasviperäiset valmisteet, se ilmentää tehokkuutensa pitkällä- vähintään kuukaudella- vastaanotolla.

Hændelser i hysteri manifesterer som regel sig i form af et affektivt,
Periaatteessa hysteerian hyökkäykset ilmenevät affektiivisena, henkisenä takavarikkona,

En kvindes styrke ligger ikke kun i de kvaliteter, som hun manifesterer i den intime kugle,
Naisen vahvuus ei koske vain ominaisuuksia, joita hän ilmentää intiimillä alalla,

Fravær, der forekommer med autonome symptomer, manifesterer ud over at deaktivere bevidsthed,
Paisutukset, joissa esiintyy autonomisia oireita, ilmenevät lisäksi häiriöiden tajunnan,

Uheldigvis manifesterer sygdommens indledende fase sig ikke med nogen patologiske symptomer,
Valitettavasti taudin alkuvaiheessa ei ilmene mitään patologisia oireita,

nogle gange manifesterer reel og illusorisk,
joskus ilmentää todellista ja näennäistä,

I mange tilfælde manifesterer sygdommen ved starten af udviklingen sig ingen symptomer og kan kun påvises ved hjælp af laboratorieprøver.
Monissa tapauksissa, kehitysvaiheessa tauti ei ilmene lainkaan oireineen ja se voidaan havaita vain laboratoriokokein.