MARKEDSUDVIKLINGEN - oversættelse til Finsk

• markkinoiden kehitystä
• markkinoiden
• markkinakehitystä
• markkinatrendit
• markkinoiden kehitys
• markkinoiden kehityksestä
• markkinat
• markkinasovellusten kehittämistä

Eksempler på brug af Markedsudviklingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forpligtelsen til husstandslevering revideres, når» markedsudviklingen og forretningsstrukturen i sektoren kræver det,
kotiinkuljetusvelvoitetta tarkastellaan uudelleen, kun”markkinoiden kehitys ja alan liiketoimintarakenne sitä edellyttävät,

flere oplysninger om produktions- og markedsudviklingen.
tietoa tuotannosta ja markkinoiden kehityksestä.

af dens markedsandel og forhindrede den i at vokse i samme takt som markedsudviklingen.
yhteisön tuotannonala ei kasvanut yhtä nopeasti kuin markkinat.

de kan styre markedsudviklingen ved at vælge miljøvenlige produkter.
he voivat ohjata markkinoiden kehitystä valitsemalla ympäristöystävällisiä tuotteita.

Præcist forstå markedsudviklingen, til de mest fordelagtige pris til gavn for kunder, opnå win-win samarbejde.
Tarkasti ymmärtää markkinoiden kehitys, on edullisin hinta etu asiakkaille, saavuttaa win-win-yhteistyö.

handlende behøver ikke at følge markedsudviklingen eller forstå komplekse diagrammer og grafer.
kauppiaiden ei tarvitse seurata markkinoiden kehitystä tai ymmärtää monimutkaisia ja kaaviot.

herunder markedsudviklingen, de enkelte medlemsstaters valg
kuten markkinoiden kehitys, jäsenvaltioiden valitsemat vaihtoehdot

Kommissionen overvåger fortsat markedsudviklingen og deltager i internationale organisationer og fora,
Komissio jatkaa markkinoiden kehityksen seurantaa ja osallistuu päätöksentekoon kansainvälisissä organisaatioissa

Markedsudviklingen viser altså,
Markkinakehitys osoittaa siis,

Den vil nøje følge markedsudviklingen og indvirkningen på fødevarer,
Se seuraa tarkasti markkinoiden kehitystä ja sen vaikutuksia biomassan elintarvike-,

Automatiseret software lover at holde handlende væk fra stressende arbejde som markedsudviklingen er bemærket og analyser udføres af robotten til at give modne signaler til begyndere og professionelle.
Automatisoitu ohjelmisto lupaa pitää sijoittajat pois stressaavaa työtä markkinakehityksestä huomataan ja analyysi suoritetaan robotin antaa kypsä signaaleja aloittelijoille ja ammattilaisille.

Hertil hører den økonomiske situation- markedsudviklingen, organisationsstrukturen, virksomhedsstrategien-
Tietoa on annettava taloudellisesta tilanteesta- markkinakehityssuunnista, organisaatiorakenteista, yritysstrategiasta-

bør ændres for at afspejle politikbeslutninger og markedsudviklingen.
se olisi linjassa tehtyjen poliittisten päätösten ja markkinoiden kehityksen kanssa.

de kan således gøre det vanskeligt for virksomhederne at tilpasse sig markedsudviklingen.
saattavat vaikeuttaa yritysten mahdollisuuksia sopeutua markkinamuutoksiin.

Til supplering af oplysningerne fra virksomhederne og sammenslutningerne iværksatte Myndigheden selv forskellige undersøgelser af pris- og markedsudviklingen.
Yrityksiltä ja järjestöiltä saatujen tietojen täydentämiseksi EHTY teettää tutkimuksia hintojen ja markkinoiden kehittymisestä.

Markedsudviklingen, som du ikke kan gå glip af- markedet for veganske kødfødevarer,
Markkinoiden trendit, joita et voi unohtaa- vegaanien lihatuotemarkkinat, joiden vuotuinen tuotannon

tilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer, markedsudviklingen og effektiviteten af tilsynssamarbejdet i forbindelse med overvågning og håndhævelse i Japan for at sikre en fortsat overholdelse.
valvontajärjestelyjen kehitystä, markkinoiden kehitystä sekä seurantaan ja täytäntöönpanon valvontaan Japanissa liittyvän valvontayhteistyön tehokkuutta sen varmistamiseksi, että sääntöjä noudatetaan jatkuvasti.

For at sikre, at bestemmelserne i dette direktiv tilpasses markedsudviklingen og de tekniske fremskridt,
Jotta voidaan varmistaa tämän direktiivin säännösten mukauttaminen markkinoiden ja tekniikan kehitykseen,

Medlemsstaterne følger markedsudviklingen vedrørende elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere, herunder eventuel dokumentation for, at brug af produkterne fører til nikotinafhængighed
Lisäksi jäsenvaltioiden on seurattava sähkösavukkeiden ja täyttösäiliöiden markkinoiden kehitystä, mukaan lukien mahdollista näyttöä siitä, että tuotteiden käyttö houkuttelee nuoria

Direktiv 97/66/EF bør tilpasses markedsudviklingen og den teknologiske udvikling inden for elektroniske kommunikationstjenester for at sikre,
Direktiiviä 97/66/EY on mukautettava sähköisten viestintäpalveluiden markkinoiden ja tekniikan kehitykseen, jotta yleisesti saatavilla olevien