MED DISSE PROGRAMMER - oversættelse til Finsk

• näiden ohjelmien
• näiden sovellusten
• näillä ohjelmilla
• näihin ohjelmiin
• näistä ohjelmista

Eksempler på brug af Med disse programmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vigtigste formål med disse programmer er at tjene penge fra reklamer,
Päätarkoituksena nämä ohjelmat on tehdä rahaa mainoksista,

Beskæftiger sig med disse programmer er meget irriterende,
Käsitellä näitä ohjelmia on erittäin ärsyttävää,

Men, du kan nemt slippe af med disse programmer, hvis du går til den betalte version af denne app.
Kuitenkin, voit helposti päästä eroon näistä sovelluksista jos mennä maksullisen version tämän sovelluksen..

Vi fortsætter naturligvis med disse programmer, og vi har også jævnligt kontakt med flygtningehøjkommissæren om situationen på stedet.
Me jatkamme luonnollisesti näitä ohjelmia ja olemme säännöllisesti yhteydessä pakolaiskomissaariin tilanteesta paikan päällä.

Når du placerer billeder, der er oprettet med disse programmer, i dokumenter oprettet i andre programmer,
Kun näissä sovelluksissa luotuja kuvia lisätään muiden sovellusten asiakirjoihin,

da formålet med disse programmer er at tage sig af sådanne infektioner.
koska tarkoituksena nämä ohjelmat on huolehtia tällaisten infektioiden.

WordPerfect kan kun tilgås af computere med disse programmer er installeret.
WordPerfect pääsee vain tietokoneilla näitä ohjelmia asennettuna.

ændrer deres indstillinger til at inficere dokumenter, der bliver åbnet eller oprettet med disse programmer.
muokkaa niiden asetuksia saastuttaakseen avatut tai tällä ohjelmalla luodut dokumentit.

der er forbundet med disse programmer, som du ikke bør ignorere.
jotka liittyvät nämä sovellukset, sinun ei pitäisi sivuuttaa.

Formålet med disse programmer er at målrette mod brugere med salgsfremmende indhold,
Tarkoituksena takana tällaisia ohjelmia on target-käyttäjien kanssa myynninedistämistarkoituksessa sisältöä,

Prøv at interagere med disse programmer, fordi de fleste af dem reagerer på dine handlinger.
Yritä olla vuorovaikutuksessa näiden ohjelmien kanssa, koska suurin osa niistä reagoi toimintoihisi.

For eksempel, når du får inficeret med disse programmer, at de ændrer din baggrund ved at ændre Tapet indlæg i Windows Registreringsdatabasen.
Esimerkiksi, kun saat tartunnan kanssa näitä sovelluksia, ne vaihtaa taustan muuttamalla Taustakuva merkintä Windows Rekisterin.

mellemstore virksomheder) reaktion i forbindelse med disse programmer, og hvilke procentandele drejer det sig om?
millä osuudella pk-yritykset ovat osallistuneet kyseisiin ohjelmiin?

kan en virus forårsage problemer med disse programmer.
virus voi aiheuttaa ongelmia näiden ohjelmien kanssa.

du har kendskab til al den software, der følger med disse programmer.
että tunnet kaikki kyseisiin ohjelmiin pakatut ohjelmistot.

Med disse programmer ser jeg en begyndende konvergens,
Nähdäkseni näiden ohjelmien avulla lähentyminen alkaa

Budgetkontroludvalget skulle udarbejde en ny betænkning om MED-programmerne på baggrund af en beretning fra Kommissionen om den økonomiske kontrol med disse programmer.
talousarvion valvontavaliokunta laatisi uuden mietinnön MED-ohjelmista sen valiokunnan mietinnön perusteella, joka käsitteli näiden ohjelmien taloushallintoa.

Med disse programmer startede nemlig de nedskæringer, som rammer de små
Että näillä ohjelmilla alettiin esimerkiksi Kreikassa rajoittaa pientä

alle disse hindringer hurtigst muligt kan fjernes, og vi med disse programmer kan føre en aktiv arbejdsmarkedspolitik ud fra hensynet til de berørte.
kaikki nämä esteet puretaan mahdollisimman nopeasti ja me voimme harjoittaa aktiivista työmarkkinapolitiikkaa näillä ohjelmilla asianosaisten etujen mukaisesti.

som det tidligere havde med disse programmer, og levere den politiske dækning, som Ministerrådet ikke kan give.
joka sillä aiemmin oli näissä ohjelmissa. Parlamentti voi tarjota poliittisen suojan, mitä neuvosto ei voi tehdä.