MEGET VARMT - oversættelse til Finsk

• hyvin kuuma
• erittäin kuuma
• hyvin lämmin
• erittäin lämmin
• hyvin lämpimästi
• todella kuuma
• kovin kuuma
• erittäin lämpimästi
• tosi kuuma
• paljon lämmintä
• paljon kuumaa
• lämpimimmin
• todella lämmintä

Eksempler på brug af Meget varmt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg husker en dag… ved middagstid… det var meget varmt.
Kerran- puolenpäivän aikaan- oli todella kuuma.

På trods af dets tilsyneladende lethed er det meget varmt.
Huolimatta sen näennäisestä hienovaraisuudesta, se on erittäin lämmin.

Jeg vil opfordre dem meget varmt til at bruge vetoretten i Rådet
Kehotan niitä mitä lämpimimmin käyttämään veto-oikeuttaan neuvostossa

Og om dagen er det meget varmt.
Päivällä taas on todella kuuma.

Der er meget varmt herinde.
Täällä on tosi kuuma.

Til forebyggelse af dannelsen af skalaen ikke bruger for meget varmt vand.
Estämiseksi kattilakiven muodostumisen eivät käytä liian paljon kuumaa vettä.

Meget behageligt, også meget varmt.
Erittäin mukava, myös erittäin lämmin.

På De Grønnes vegne lykønsker jeg ham meget varmt for det, han har nået.
Onnittelen vihreiden ryhmän puolesta häntä mitä lämpimimmin hänen saavutuksistaan.

Det er meget varmt.
Se on todella kuuma.

Så kan det pludselig blive meget varmt.
Sitten yhtäkkiä voi olla todella lämmintä.

Huset er meget varmt.
Talo on erittäin lämmin.

Varmt? Ja, her er meget varmt.
Minusta täällä on todella lämmintä.

Det var meget varmt.
Se oli todella kuuma.

Undgå meget varmt vand, når du tager bade.
Vältä hyvin kuumaa vettä kylpyjä otettaessa.

Du må ikke tage bad med meget varmt vand, da det reducerer olier i kroppen.
Älä ota kylpy hyvin kuumaa vettä, koska se vähentää öljyt kehon.

Det er vigtigt at bruge meget varmt vand for at få de bedste resultater.
On tärkeää käyttää hyvin kuumaa vettä, jotta saisit tästä tehokkaat tulokset.

Vi var meget varmt modtaget af Nylda.
Olimme erittäin lämpimän vastaanoton Nylda.

Fyld potten med tre fingre af meget varmt vand og tilsæt opvaskemaskine.
Täytä ruukku kolmella sormella hyvin kuumaa vettä ja lisää astianpesukone.

Fra langvarig løgn i meget varmt vand mister kvinder bevidstheden.
Pitkäaikaisesta makaamisesta hyvin kuumassa vedessä naiset menettävät tajuntansa.

Tøjet fra ræven er meget varmt.
Ketun turkikset ovat erittäin lämpimiä.