MERE TÆT - oversættelse til Finsk

• tiheämpää
• tiiviimmin
• tiheämpiä
• tiheämpi
• lähempänä
• tiukemmin
• tarkemmin

Eksempler på brug af Mere tæt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når de installeres på glasset, suppleres de normalt med en silicone pakning- så de monteres mere tæt og pålideligt.
Lasille asennettaessa niitä täydennetään yleensä silikonitiivisteellä, joten ne asennetaan tiiviimmin ja luotettavammin.

så de er mere tæt end vand, hvis ikke de er mindre tætte..
niin ne ovat tiheämpiä kuin vesi, jos ne ovat vähemmän tiheitä.

den ene er mere tæt, og den anden mindre.
joista toinen on tiheämpää, ja toinen vähemmän.

søgte til TUI for at arbejde mere tæt med kunderne.
hakeutui TUIlle työskennelläkseen lähempänä asiakkaita.

de fleste sten er mere tæt end vand og vil flyde.
useimmat kivi on tiheämpää kuin vesi ja kelluu.

Krigsforløbet kunne måske have været vendt om den muslimske leder havde styret sine krigere mere tæt.
Ehkä taistelun kulku olisi voinut olla päinvastainen, jos muslimijohtaja olisi kontrolloinut taistelijoita tiukemmin.

er derfor mere tæt end dem på toppen.
ovat siksi tiheämpää kuin huipulla.

normalt mere tæt forbundet.
on yleensä lähempänä toisiaan.

hamret ind i kammeret( mere tæt).
kammataan kammioon(tiukemmin).

dens tekstur er mere tæt og kompakt og muliggør en mere præcis påføring.
sen koostumus on tiheämpää ja kompakti, jolloin sovelletaan tarkemmin.

du sporer mere tæt for at sikre, at du når den ønskede slutdato.
jota seuraat tarkemmin halutun valmistumispäivän varmistamiseksi.

dens tekstur er mere tæt og kompakt og muliggør en mere præcis påføring.
sen koostumus on tiheämpää ja kompakti, jolloin sovelletaan tarkemmin.

Mousse er mere tæt og anbefales til glans
Mousse on tiheämpi ja suositellaan normaalin

men også mere tæt mad.
mutta myös tiheämpää ruokaa.

Indisk henna gør håret mere tæt, frodigt og stift,
Intialainen henna tekee hiuksista tiheämpi, rehevä ja jäykkä,

Ud over alle de ovennævnte, i mænds sneakers, er den indre indersål specielt lavet lidt tykkere og mere tæt.
Kaikkien edellä mainittujen lisäksi sisäpohjallinen on miesten lenkkeissä erityisesti hieman paksumpi ja tiheämpi.

som har en fremragende struktur( mere tæt) end skjoldbruskkirtlenes væv.
joilla on erinomainen rakenne(tiheämpi) kuin kilpirauhasen kudos.

den oceaniske skorpe er mere tæt.
valtameren kuori on tiheämpi.

hvilket er mere tæt i sammenligning med kvindelig fysiologi.
joka on tiheämpi kuin naisen fysiologia.

kan være mere tæt, bred og gratis.
voi olla tiheä, leveä ja ilmainen.