MESTERLIGE - oversættelse til Finsk

• mestarillinen
• mestarillisia
• mestarillista
• mestarillisen

Eksempler på brug af Mesterlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spike Jonze har tidligere stået bag mesterlige film som Being John Malkovich( 1999) og Adaptation( 2002).
Ohjaajan aiemmat elokuvat ovat olleet muiden kynäilemiä: Being John Malkovich(1999) ja Adaptation.

vindmøller og mesterlige malere.
tuulimyllyistä ja mestarillisista taidemaalareista.

er blevet dokumenteret på min bog,“ David Shade mesterlige Lover Manual.” Du kan læse mere om bogen på min hjemmeside.
on dokumentoitu minun kirja,“David Shade mestarillinen Lover Manual.” Voit lukea lisää kirjan sivuilleni.

Indeni finder du et interiør, der vidner om rigdommen fra Venedigs dage som handelsimperium- mesterlige malerier, guld,
Sisäpuolella saat todisteet siitä, miten mahtava Venetsia olikaan kaupunkivaltiona kauppamahtinsa huipulla: mestarillisia maalauksia, kultaa,

hævn skabt af de mesterlige historiefortællere hos tri-AceKlassisk Valkyrie Profile gameplay opdateret med det nyeste 3D tegnesystem,
yksinäisyydestä ja kostosta- mestarillisen tri-Acen taidonnäyteKlassinen Valkyrie Profile -pelattavuus on päivitetty loisteliaalla 3D-renderoinnilla:

Måtte mange få skue dybere ind i hans mesterlige storværk og derved blive kraftig styrket i troen på,
Kunpa olisi monia, jotka perehtyisivät syvemmin hänen mestarilliseen työhönsä ja saisivat siitä uskon vahvistusta siihen, että se onnistuu myös heille itselleen, niin

giver os et vindue ind til den mesterlige viden, som vi aldrig bliver trætte af at opleve.
juurensa ja nuo”ikkunat” mestarilliseen tietouteen, joiden läpi ei koskaan kyllästy katsomaan.

Under mesterlige vejledning af redaktørerne,
Under masterful ohjeita sen editorit,

brede rektangulære boks har sin mesterlige mosaik Fire sæsoner.
leveä suorakulmainen laatikko on hänen mahtavan mosaiikkinsa Neljä vuodenaikaa.

lås power meter, og har en mesterlige timing til at sætte den rigtige vinkel
lukitus virta mittari ja on mestarillinen ajoitus aseta oikea kulma

der var noget i hans mesterlige greb om en situation,
siellä oli jotain hänen mestarillinen ote tilanteesta,

der var noget i hans mesterlige greb af en situation,
oli jotain hänen mestarillinen kiinni on tilanne,

sammen med sin mesterlige tiltrædelsestale og hans charmerende måde, havde således vundet havens beboers hjerter
samoin kuin hänen mestarillinen virkaanastujaispuheensa ja hänen lumoava käytöksensä olivat niin valloittaneet puutarhan asukkaiden sydämen

Mesterlig musikalsk galskab.
Mestarillinen musical madness.

Ubegrundet frygt er et mesterlig intellektuelt bedrageri som den dødeliges udviklende sjæl udsættes for.
Perusteeton pelko on mestarillinen älyllinen huijaus, jonka kohteena on kuolevaisen kehittyvä sielu.

Arkitekturen er mesterlig og fyldt med historie.
Arkkitehtuuri on mestarillista ja ne ovat täynnä historiallisia tarinoita.

Selvom du allerede er mesterlig i soveværelset, er der altid chancen for at vende tingene.
Vaikka olet jo mestarillinen makuuhuoneessa, on aina mahdollista kääntää asioita virheeksi.

Cornwells fortælling er mesterlig og i højeste grad velresearchet.".
Cornwellin kerronta on äärimmäisen mestarillista ja historia hyvin tutkittua.”.

Mesterligt kortfattede breve, som der ingenting stod i.
Mestarillisia ja ytimekkäitä kirjeitä sanoja tuhlaamatta toisin sanoen ette mitään.

En mesterlig manipulator af tanker og adfærd.
Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käytöstä.