MESTERLIG - oversættelse til Dansk

• mesterlig
• mesterligt
• mesterlige

Eksempler på brug af Mesterlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I slaget ved Long Island den 27. august 1776 gjennomførte britene på mesterlig vis en overraskende flankemanøver
I slaget ved Long Island den 27. august 1776 gennemførte briterne på mesterlig vis en overraskende flankemanøvre

Jeg liker også å utdanne og fremme sikker praksis så vel som mesterlig kroppssikker sexleksaker materialer
Jeg kan også uddanne og fremme sikker praksis såvel som mesterlige kropssikker sex legetøjsmaterialer

Spisestuen er mesterlig laget i den gamle oljemølleen,
Spisestuen er blevet mesterligt lavet i den gamle oliemølle,

setter taktiske kamper og mesterlig destruksjon i sentrum for handlingen.
hvor taktiske kampe og mesterlig ødelæggelse er omdrejningspunktet.

selvdestruktive Axel Steen er intet mindre enn infamt spennende- og mesterlig skrevet.
selvdestruktive kriminalstrømer Axel Steen er intet mindre end infamt spændende og mesterligt velskrevet.

han kunne spille med en nesten mesterlig presisjon, og bedre enn mange elitespillere.
han siges have spillet med næsten mesterlig præcision, og bedre end mange elitespillere.

en rekke mesterlig fortalte, presise forløp uten den minste risting på hånden.
en række mesterligt fortalte, præcise forløb uden den mindste rysten på hånden.

Men Kristus lar denne frister tale, og fanger ham mesterlig i hans egne ord.
Men Kristus behandler også denne frister efter fortjeneste og svarer ham på en sådan måde, at han mesterlig fanger ham i hans egne ord.

ikke å la sitt territorium representant fra en annen stamme, mesterlig slående stafettpinnen.
ikke at lade sit område repræsentant fra en anden stamme, mesterligt slående stafetten.

er The Winter's Tale en mesterlig og moderne ballett.
er The Winter's Tale en mesterlig og moderne narrativ ballet.

spill for android plattformen, der du trenger en nøyaktig timing av ledelsen for hver handling av hovedpersonen, som mesterlig eier bladet.
hvor du skal bruge en præcis timing af føringen for hver handling af hovedpersonen, der mesterligt ejer bladet.

snart vil være mesterlig å flytte på terrenget.
snart vil være mesterlig til at bevæge sig på terrænet.

Kunstner kan dessuten brukes rosende om alle som utfører et håndverk med mesterlig dyktighet og formsans
Kunstner kan dessuten brukes rosende om alle som utfører et håndverk med mesterlig dyktighet og formsans

Enda mer mesterlig er den kritikken han har av de borgerlige seksualforholda
Endnu mere fremragende er hans kritik af den borgerlige udformning af forholdet mellem kønnene

Lagercrantz har sirklet henne[Salander] mesterlig inn, og spunnet den type melodramatisk nett hun gjør seg best i.".
Lagercrantz har fanget Salander på kornet, og han spinder perfekt det melodramatiske net, hun kan trives i.".

Mesterlig avslutning på sagaen om familien Rayburn, en familie med flere mørke hemmeligheter
Sublim afslutning på sagaen om the Rayburns- en familie med flere mørke hemmeligheder,

John Jakes blander på mesterlig vis historie og fiksjon i denne gripende,
Forfatteren John William Jakes blander på brillant vis fakta med fiktion

Basert på Brian Helgelands tilpasning av Dennis Lehanes roman har regissør Clint Eastwood skapt en mesterlig, tankevekkende thriller om familie,
Ud fra Brian Helgelands manuskript, som bygger på Dennis Lehanes roman, har instruktøren Clinkt Eastwood skabt et mesterværk, en knugende thriller baseret på familie,

men nå mesterlig rekonstruert.
nu er perfekt genopbygget.

er gjort grundig og mesterlig av mang en intellektuell og politiker,
hvad der er grundigt og mesterligt gjort af mange intellektuelle