Eksempler på brug af Metodisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allerede for perioden 1997-1999 gav vi medlemsstaterne en metodisk ramme for at foretage nogle skøn over beskæftigelseseffekten.
Olemmehan jo antaneet jäsenvaltioille menetelmälliset puitteet työllisyysvaikutusten ennustamiseksi ajalle 1997-1999.En sådan metodisk tilgang er baseret på det inertiske fænomen af økonomiske processer, dvs.
Tällainen menetelmällinen lähestymistapa perustuu talousprosessien inertian ilmiöön, ts.Du har en metodisk sind, du er godt
der demonstrerer professionel metodisk viden og færdigheder.
Det centrale er vi forblive metodisk.
Meidän pitää pysyä suunnitelmallisina.anvende teknikker på en metodisk måde.
soveltaa tekniikoita menetelmällisellä tavalla.Begge studier var af dårlig metodisk kvalitet.
Ongelmallista oli molempien tutkimusten heikko menetelmällinen laatu.Metodisk bruger jeg primært kvantitative metoder.
Tutkielmassani käytän pääasiassa kvantitatiivista metodia.Effektiv. Metodisk, hvilket er derfor jeg ansatte ham mange gange.
Tehokas ja järjestelmällinen, minkä vuoksi olen palkannut hänet useasti.De har metodisk udvundet det internationale ordforråd, som er fælles for de store europæiske sprog.
He käyttivät kekseliästä menetelmää Euroopan suurille kielille yhteisen sanavaraston löytämiseksi.Behandling af kronisk pyelonefrit kræver en lang metodisk tilgang.
Pyelonefriitin kroonisen muodon hoito vaatii pitkää metodista lähestymistapaa.Ingen dræber så mange på en så omhyggelig, metodisk måde uden en grund.
Kukaan ei tapa näin montaa ihmistä- näin huolellisella ja järjestelmällisellä tavalla ilman syytä.En skytte, der er metodisk og intelligent.
Det er metodisk.
Det omfatter for eksempel diagnostisk, metodisk, forberedende arbejde mv.
Se sisältää esimerkiksi diagnoosi-, metodologia-, valmistelutöitä jne.Studerende vil demonstrere stipendium, metodisk ekspertise, et bidrag til viden om praksis
De bevæger sig metodisk gennem den ydre kolonier… udslette vores forsvarsforbehold strukturer
Formålet med forskningsprojektet er at udvikle en teoretisk og metodisk ramme for brugen af digital teknologi for at skabe,
Tavoitteena tutkimushankkeen on kehittää teoreettinen ja metodologinen kehys digitaalitekniikan käyttöä, jotta voidaan luoda,Stop ikke med at tage det metodisk på bleer på vigtige øjeblikke efter at have sovet
Älä lopeta kohdentaa sitä järjestelmällisesti päälle vaippa ratkaisevilla hetkillä, kun nukkuminenTog læger med en solid teoretisk og metodisk kompetence og et tværfagligt
Juna lääkärit vankka teoreettinen ja metodologinen osaaminen ja monitieteisen
