METODISK - oversættelse til Fransk

• méthodiquement
• méthodique
• méthodologique
• méthodologiquement
• systématiquement
• méthode
• méthodologiques
• méthodiques

Eksempler på brug af Metodisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

attraktive uddannelse baseret på omfattende teoretisk, metodisk og praktisk viden.
attrayant sur la base de connaissances théoriques, méthodologiques et pratiques complètes.

foretrukne management domæne og lære de færdigheder af mere viden gennem metodisk robuste anvendt forskning metoder.
de gestion privilégié et d'apprendre les compétences de l'avancement des connaissances grâce à des méthodes de recherche appliquée méthodologiquement solides.

du kan få metodisk at komme til idealvægt.
vous pourriez obtenir systématiquement pour atteindre le poids idéal.

Denne udvikling var hurtig, metodisk og mindst lige så åbenbarende som de opdagelser,
Ces avancées étaient rapides, méthodiques et certainement tout aussi révélatrices

teknisk og metodisk viden anvendes på tværs design discipliner og forberede studier inden for ani…+.
techniques et méthodologiques de base applicable dans toutes les disciplines de conception…+.

du kunne få metodisk at komme til idealvægt.
vous pourriez obtenir systématiquement se rendre à un excellent poids.

EAE eksperimenter udføres metodisk korrekt.
les expériences EAE sont effectuées méthodologiquement correcte.

med forbehold ekspertise og metodisk viden styrkes.
de l'expertise sujet et connaissances méthodologiques sont renforcés.

For Zabas team består arbejdet af langt mere end blot metodisk eksperimenteren og omhyggeligt registrerede resultater på et regneark.
Pour l'équipe de Zaba, le travail ne consiste pas qu'à faire des expérimentations méthodiques et à consigner méticuleusement des résultats sur une feuille de calcul.

Tre prioriterede linjer af dybde, som den studerende har mulighed for at nærme sig fra en grundlæggende, metodisk, teknologisk og videreuddannelse defineres.
Trois axes prioritaires de la profondeur à laquelle l'étudiant a la possibilité d'approcher d'une formation de base, méthodologiques, technologiques et avancées sont définies.

man kunne opnå metodisk at komme til idealvægt.
vous pouvez obtenir systématiquement pour atteindre un excellent poids.

Den etårige specialisering kursus i Visual Design sigter på at konsolidere metodisk viden og de værktøjer, der anvendes i det visuelle design området.
Le cours de spécialisation d'un an dans Visual Design, vise à consolider les connaissances méthodologiques et les outils utilisés dans le domaine de la conception visuelle.

du kunne få metodisk at nå fremragende vægt.
vous pouvez obtenir systématiquement se rendre à poids idéal.

attraktive uddannelse baseret på omfattende teoretisk, metodisk og praktisk viden.
attrayante basée sur des connaissances théoriques, méthodologiques et pratiques complètes.

man kunne opnå metodisk at nå fremragende vægt.
vous pourriez obtenir systématiquement se rendre à un excellent poids.

kan du få metodisk at nå optimale vægt.
vous pouvez obtenir systématiquement pour arriver à un poids optimal.

du kan få metodisk at komme til optimale vægt.
vous pouvez obtenir systématiquement pour atteindre le poids optimal.

De bevæger sig metodisk gennem den ydre kolonier… udslette vores forsvarsforbehold strukturer
Ils se déplacent avec méthode parmi les colonies extérieures, balayant nos structures de défense

det er en meget specifik, metodisk behandling.
c'est un traitement très spécifique et méthodique.

Studerende, der vælger denne specialisering vil få en stærk biologisk, metodisk og statistisk uddannelse, også tilegne sig viden inden for ledelse.
Les étudiants qui choisissent cette spécialisation en psychologie cognitive acquièrent une solide formation en biologie, méthodologie et statistique, ainsi que des connaissances en gestion.