Eksempler på brug af Midnat på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Midnat. Vores tid.
Puolelta öin meidän aikaamme.Døde hekse før midnat fredag den 1 3.
Tapettua noitaa keskiyöhön mennessä perjantaina 13. päivä.Klokken var næsten midnat, da vi hørte kampflyene. Bomberne. Skrigene.
Midnat i det godes og ondes have( 1997).
Mit daggry, min midnat, min tale og sang.
Keskipäiväni, keskiyöni, puheeni ja lauluni.Til omkring midnat.
Noin keskiyöhön saakka.Det er snart midnat, og vi danser lambada.
Kohta on keskiyö, ja tanssimme lambadaa.Det var kort før midnat på denne tirsdag den 4.
Hetkeä ennen puoltayötä tuona tiistaina, huhtikuun 4.Jeg arbejder til over midnat næsten hver aften.
Työskentelen yli puolen yön melkein joka ilta.Eftersom det ikke er midnat, må det være i stykker. 10 dollar.
Koska nyt ei ole keskiyö, sen täytyy olla rikki. 10 dollaria.Aftenafgange mellem kl. 18 og midnat er typisk billigst.
Iltalennot kello 18 ja 24 välillä ovat tyypillisesti halvimpia.Lige før midnat ringer kollegaen som havde nattevagten hos os og fortæller det.
Vähän ennen puoltayötä päivystävä kollega soitti. Hän kertoi.Sporvognene kører indtil midnat i modsætning til busserne,
Raitiovaunut kulkevat puoleenyöhön asti, toisin kuin bussit,En ny dag begyndte dengang ved solnedgang i stedet for som nu ved midnat.
Uusi päivä alkoi auringonlaskusta eikä keskiyöstä, kuten nykyään.Der var sang og musik til midnat.
Tarjolla oli puoleen yöhön asti musiikkia.Metroen kører indtil midnat 5-8 minutters intervaller.
Metro liikennöi puoleen yöhön saakka 5-8 minuutin vuorovälein.I Et par minutter over midnat mandag den 5.
I muutama minuutti keskiyön jälkeen maanantaina 5.Mellem 21:30 og midnat, da vagten opdagede blodet.
N ja puolenyön välillä, jolloin vartija löysi veren.Midnat er heksenes time.
Keski yö on noitien aikaa.Hvis jeg kommer hjem inden midnat, så får jeg måske noget.
Jos pääsen kotiin ennen puoltayötä, saatan saada jotain.
