MIDNAT - oversættelse til Spansk

• medianoche
• mediodía
• media noche

Eksempler på brug af Midnat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun døde mellem midnat og to.
Sucedió entre las 24:00 y las 2:00 horas.

Midnat i Paris er en af mine yndlingsfilm.
Midnight in Paris'en concreto es una de mis peliculas favoritas.

Midnat telefonopkald der varer i flere timer.
Llamadas a la medianoche que duran horas.

Hvis det er muligt, stå op ved midnat og drik en protein shake.
Si es posible levantate a media noche y bebe un licuado de proteinas.

Det er søndag midnat.
Son las doce de la noche del domingo.

Hvis det er muligt, stå op ved midnat og drik en protein shake.
Si es posible levántate a media noche y bebe un licuado de proteínas.

Hvis bestilt før middag eller midnat.
Si pedidas antes de la medianoche.

Til midnat åbnede vi gaver.
A las 12 de la noche abríamos regalos.

Vi ankom langt over midnat til en varm velkomst fra værten.
Llegamos mucho más allá de la media noche a una cálida bienvenida del anfitrión.

Vi ankom meget sent( efter midnat) på grund af flyforsinkelser.
Llegamos muy tarde por la noche(vuelo se retrasó).

Vi nærmer os midnat.
Nos aproximamos a la medianoche.

Præcis klokken 12, midnat.
De la noche, exactamente.

Midnat telefonopkald der varer i flere timer.
Las llamadas a media noche que duran horas.

Mit daggry, min midnat, min tale og sang.
Mis tardes y mis noches, mi charla y mi canción.

Men alle dem folk, fryser ihjel i midnat iskolde vand-.
Pero toda esa gente… congelándose hasta morir a medianoche, en el agua helada.

Storbritannien træder først officielt ud af EU midnat fredag 31. januar.
El Reino Unido abandona formalmente la Unión Europea este viernes 31 de enero a la medianoche.

I aften, midnat.
Esta noche a las doce.

Receptionens åbningstider er fra 0730hrs- 12 midnat.
El horario de recepción son de 0730hrs- 12 de la noche.

Den starter, når den østlige kant af UTC-11 tidszone rammer midnat.
Comienza cuando el borde oriental de la zona horaria UTC-11 llega a la medianoche.

Og' hellere gå i seng ved midnat, eller endnu tidligere.
Yo me acuesto antes de las 12:00 de la noche, o aún más temprano.