MIGRÆNE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Migræne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Hvis du lider af hovedpine eller migræne, kan sex måske lindre dine smerter.

Jos kärsit päänsärystä tai migreenistä, seksi saattaa lievittää kipujasi.

Kan forårsage migræne hovedpine.

Voi aiheuttaa yliaktiivisuutta. sitruunahappo.

Migræne med aura: årsager,

Migreenin aura: syyt,

Hvis du forlader migræne uden behandling, kan det betydeligt bremse udviklingen af personlighed.

Jos poistut migreenistä ilman hoitoa, se voi merkittävästi hidastaa persoonallisuuden kehittymistä.

Jeg har haft migræne en eller to gange om måneden de sidste otte år.

Minulla on ollut migreeniä kerran tai kahdesti kuukaudessa viimeisten kahdeksan vuoden aikana.

Migræne eller almindelig hovedpine?

Migreeniä vai tavallista päänsärkyä?

Tegn på overarbejde er også migræne, hurtigt vægttab, forringelse af ydeevne.

Merkkejä ylityöstä ovat myös migreenit, nopea painonpudotus, suorituskyvyn heikkeneminen.

Migræne, mavesmerter, hjertebanken… alle disse symptomer kan skyldes depression.

Migreenit, vatsakivut, sydämentykytykset… Kaikki nämä oireet voivat johtua masennuksesta.

Migræne og Hortons hovedpine skyldes sandsynligvis en midlertidig udvidelse af blodkarrene i hovedet.

Migreenin ja sarjoittaisen päänsäryn oireet saattavat johtua pään alueen verisuonten tilapäisestä laajenemisesta.

Migræne Hvilken slags dyr er det her?

Myoma- millaista eläin on tämä?

Så kan migræne forsvinde helt?

Voiko migreenistä päästä täysin eroon?

Hvis man har migræne eller kronisk smerte,

Jos sinulla on migreenejä tai kroonista kipua,

Naturlige behandlingsmetoder til at behandle migræne er altid baseret på patientens kost.

Luonnolliset terapiat migreenin hoidossa pohjautuvat aina ruokavalioon.

Dit barns hovedpine kan være migræne.

Pienen lapsen päänsärky voi olla migreeniä.

Hvordan Botox curbed mine migræne.

Miten Botox kaatoi migreenini.

Moderne sygdom"- dette kaldes undertiden en migræne.

Muodollinen tauti"- tätä kutsutaan joskus migreeniksi.

Advarselsskilte som du har brug specialiseret lægehjælp for din hovedpine eller migræne kan nævnes.

Varoitusmerkkejä, joita tarvitset erikoishoitoon päänsäryn tai migreenin suhteen.

Jeg har haft migræne, siden jeg var barn.

Minulla on ollut migreeniä lapsesta asti.

Jeg har migræne.

Minulla on migreenejä.

En intens hovedpine, hvor der forinden opleves symptomer som ovenstående kaldes migræne med aura.

Voimakas päänsärky, jota edeltää yllä mainitut oireet, kutsutaan auralliseksi migreeniksi.