Eksempler på brug af Min date på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, hvor hot er min date?
Eikö deittini olekin hottis?Det er min date!
Se on minun seuralaiseni!Jeg deler min date med hende.
Miten vaan. Hän voi jakaa minun deittini.Hvorfor troede hun at du var min date?
Miksi hän luuli sinun olevan minun kavaljeerini?Hun er min date til Tony Awards.
Hän on treffiseurani Tony-gaalaan.Selv om de påstår, de er min date.
Vaikka he olisivat muka seuralaisiani.Det er nok min date.
Tuo voi olla seuralaiseni.det er ikke engang min date.
Eivätkä nämä ole minun treffini!Og du skal møde min date.
Haluan teidän tapaavan minun deittini.Du skal ikke overvære min date.
Et tuo kiikareita. Et katsele treffejäni.Layla, i tilfælde af, at min date ender med at slå mig ihjel i aften skal du bare vide.
sikker ville elske at være min date.
varmaan rakastaisi olla deittini.Min date gik desværre ikke så godt. Der var dårlig kemi,
Treffit eivät sujuneet hyvin- kaiketi yhteisen kemian puutteen vuoksi,Hvis du var min date ville jeg ikke behandle en smuk pige sådan.
Tiedätkö, jos olisit minun deittini, en… Tong Haijiang tilføjer:" Jeg vil gerne have, at min date har et job,
Tong Haijiang taas kertoo:”Pidän tärkeänä, että treffikumppanillani on työpaikka,Tong Haijiang tilføjer:" Jeg vil gerne have, at min date har et job,
Tong Haijiang taas sanoo, että:”pidän tärkeänä, että treffikumppanillani on työpaikka,Jeg husker skrækken ved at møde min dates far.
Muistan kauhulla, kun tapasin seuralaiseni ukon.Jeg måtte finde mine dates på gammeldags vis?
Minun täytyi löytää deittini vanhalla tavalla. Anelemalla?Og mine dates er altid uden undertøj.
Ja minun treffeilläni alusvaatteet eivät ole pakollisia.Være min date?
Olla deittikaverini.
