MIN FAR TOG - oversættelse til Finsk

• isäni vei
• isä otti
• isäni toi
• isäni lähti
• isä vei
• isäni otti
• isä toi
• lsä vei

Eksempler på brug af Min far tog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min far tog mig ud i naturen.
Isä kuljetti minua luonnossa.

Min far tog hævn.
Isäni vaati kostoa.

Min far tog mig kun med i supermarkedet og sprutbutikken.
Minun isäni vei minut vain supermarkettiin ja viinakauppaan.

Vi to og min far tog til Taipei for at få ham tilbage.
Me ja isäni menimme Taipeihin hakemaan häntä.

Det var fra den restaurant, hvor min far tog hende på deres første stævnemøde.
Se oli hotellista, jossa hän ja isäni kävivät ekoilla treffeillä.

Min far tog mit kostume af en eller anden grund.
Isäni vei pukuni syistä,

Min far tog mig med på et 3-meters bræt.
Isä otti minut kolmemetriselle laudalleen

Den nat, da min far tog Dunadd fra din far fandt han et forseglet kammer i gangene under fortet.
Yönä, jona isäni vei Dunaddin isältäsi- hän löysi sinetöidyn holvin linnan alta.

Da min far tog os med hertil gav Van Garrett ham en halv hektar
Kun isäni toi minut tänne hän sai Van Garrettilta maata

Jeg forstod ikke, hvorfor min far tog det så alvorligt. Men det gjorde han, og jeg fik navnet" Piscine Molitor Patel".
En tiedä, miksi isä otti sen vakavasti, mutta minusta tuli Piscine Molitor Patel.

Det er stedet, som min far tog min bror og mig til lige efter vores mors død.
Se on paikka, jonne isäni vei minut ja veljeni pian sen jälkeen kun äitini kuoli.

Min far tog ham ind, og gav ham til en familie,
Isä otti hänet vastaan, asetti asumaan perheeseen,

Når min far tog til søs… plejede han at have disse… store håndfulde af jord i sine lommer.
Kun isäni lähti merille… hän tapasi kantaa näitä… kourallisen multaa taskuissa.

Min far tog mig med hertil, da den første enhed
Isäni toi minut tänne, kun ensimmäinen yksikkö valmistui.

Min mor døde da jeg var bare en baby, og siden da min far tog mig så speciel.
Kuoli, kun olin vauva ja sen jälkeen isäni vei minut niin erikoinen.

Min far tog mig med hjem om aftenen og brækkede tre af mine ribben
Lsä vei minut sieltä kotiin- rikkoi minulta kolme kylkiluuta

jeg blev inspireret til at gå ind i politik fordi min far tog mig med ned til senatstilhørerlogen,
miten sain inspiraation mennä mukaan politiikkaan, koska isäni vei minut senaatin lehterille

Sikkert da jeg var ni eller ti, hvor min far tog mig til Dealey Plaza,
Enkä kun olin 9 tai 10, ja isä vei minut Dealey Plazalle,

hun mødte til et AA-møde, min far tog os til hans søster i Baltimore.
N kokouksessa. Isä vei meidät sisarensa luo Baltimoreen.

Hvis han vågnede en dag, og min far tog… alle de biler, han skulle sælge, og sagde.
Jos eräänä kauniina päivänä isäni veisi- kaikki autot, jotka oli antanut myytäväksi ja sanoisi.