MINDEVÆRDIGT - oversættelse til Finsk

• ikimuistoinen
• mieleenpainuva
• muistetaan
• unohtumattomia
• ikimuistoista
• ikimuistoisen
• mieleenpainuvaa
• mieleenpainuvan
• ikimuistoiseen
• ikimuistoiset

Eksempler på brug af Mindeværdigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg lærte først om det i et mindeværdigt foredrag om STD'er fra min niende klasse biologi lærer.
Olin ensin oppinut siitä mielenkiintoisesta luennosta yhdeksännen luokan biologian opettajilta.

Mindeværdigt navn- En anden måde at tiltrække kunderne på.
Muistettava nimi on toinen tapa houkutella asiakkaita.

Man tror mindeværdigt i den hjælp, der bringer en separat strømforsyning.
Yksi ikimuistoisesti uskovat avulla, joka tuo erillistä virtalähdettä.

I denne forbindelse vil den bedste måde være at opfinde noget mindeværdigt.
Tässä suhteessa paras tapa olisi keksiä jotain muistettavaa.

Det her bliver mindeværdigt.
Tästä tulee hulvatonta.

Telefonnummer skal vælges let og mindeværdigt.
Puhelinnumero on valittava helposti ja mieleenpainuvasti.

Du er glad- nu er dit udseende blevet endnu mere originalt og mindeværdigt.
Olet iloinen- nyt ulkonäkösi on tullut entistä alkuperäisemmäksi ja ikimuistoisemmaksi.

Første kærlighed kan ikke sammenlignes med noget, fordi det er mindeværdigt for en levetid af følelser
Ensimmäistä rakkautta ei voi verrata mihinkään, koska se on mieleenpainuva tunteiden ja kokemusten elinaikana,

Når man opretter et lyst, mindeværdigt billede, tværtimod er det vigtigt at forårsage en reaktion hos mennesker,
Kun luodaan valoisa, ikimuistoinen kuva, päinvastoin on tärkeää saada aikaan reaktio ihmisissä,

Stewart og Lautner mindeværdigt portrætteret to tredjedele af seriens ikoniske trekantsdrama som Bella Swan
Stewart ja Lautner muistetaan kuvaili kaksi kolmasosaa pelisarjan ikonin kolmiodraama kuten Bella Swan

Et værdifuldt CV er ikke kun mindeværdigt, det er også læseligt
Arvokas CV ei ole vain mieleenpainuva, se on myös luettavissa

Vi ønsker, at dit ophold på hotellet og i vores by bliver mindeværdigt, så vi snart får fornøjelsen af at byde dig velkommen igen!
Haluamme, että vierailustasi hotellillamme tulee ikimuistoinen ja toivomme, että voimme toivottaa sinut pian jälleen tervetulleeksi!

Spicy krydret smag af denne vidunderlige parabol så mindeværdigt der smagte det én gang,
Spicy mausteinen maku tästä hienoa lautasen niin mieleenpainuva, että maistoi sitä kerran,

Uanset hvad du beslutter dig, gør det mindeværdigt og sørg for, at dine gæster føler sig velkomne og værdsatte.
Mitä tahansa päätätkin, tee siitä ikimuistoinen ja varmista, että vieraasi tuntevat olevansa tervetulleita ja arvostettuja.

men noget usædvanligt, mindeværdigt?
vaan jotain epätavallista, ikimuistoista?

Vi håber, at dit ophold i vores land vil være både behageligt og mindeværdigt for så vidt angår tandlægebehandling
Toivomme, että loman maassamme on sekä miellyttävä ja mieleenpainuva niin pitkälle kuin hampaiden hoito

dokumenter, og på hylden er der plads til et stilfuldt tilbehør eller ramme med et mindeværdigt billede.
hyllylle on varmasti tilaa tyylikkäälle lisävarusteelle tai kehykselle, jossa on ikimuistoinen valokuva.

Jackpot Luck Casino giver dig chancen for at gøre dit hjem din i sikkerhed for at dit ophold vil være behageligt, mindeværdigt og en grundigt retfærdig
Jackpot Luck Casino tarjoaa sinulle mahdollisuuden tuoda kotiin tietäsi varmasti, että vierailusi on nautittavaa, ikimuistoista ja perusteellisesti oikeudenmukainen

det er bare en lækker kage, men også takket være et attraktivt og mindeværdigt udseende.
se on vain herkullinen kakku, mutta myös houkuttelevan ja ikimuistoisen ulkonäön ansiosta.

hvad der ikke er mindeværdigt som datoer, tal
mikä ei ole mieleenpainuva, kuten päivämäärät,