MINDST TO TIMER - oversættelse til Finsk

• vähintään kaksi tuntia
• ainakin kaksi tuntia
• aikaisintaan kaksi tuntia
• vähintään 2 tuntia
• vähintään kahden tunnin

Eksempler på brug af Mindst to timer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efterlad til infusion i en termokande mindst to timer, og derefter tage et halvt glas før et måltid tre gange om dagen.
Annetaan hautua vuonna termospullo vähintään kaksi tuntia, ja sitten ottaa puoli lasia ennen ateriaa kolme kertaa päivässä.

Det tager mindst to timer hver gang, vi er i stalden,
Tallikäynti vie vähintään kaksi tuntia, usein enemmänkin,

vi skal have besked mindst to timer i forvejen om, hvem der får ordet under indlæg af et minuts varighed.
jonka mukaan olisi saatava tietää vähintään kaksi tuntia etukäteen kuka saa käyttää yhden minuutin puheenvuoron.

giver mindst to timer at nå din destination for at undgå at komme for sent.
antaa vähintään kaksi tuntia päästä perille välttää myöhässä.

at du bruger mindst to timer om ugen på sprogkurset.
että käytät vähintään kaksi tuntia viikoittain kielikurssin opiskeluun.

det syreneutraliserende middel være mindst to timer.
antasidin oton välillä pitää olla vähintään kaksi tuntia.

du kan flyve mindst to timer, men ingen mærker denne aktivitet helt ubrugelig.
voit lentää vähintään kaksi tuntia, mutta mitään merkkejä tätä toimintaa täysin hyödytön.

så forsøg at give den dagens sidste måltid om eftermiddagen eller mindst to timer før sengetid.
joten yritä antaa lemmikillesi viimeinen ateria iltapäivällä tai ainakin kahta tuntia ennen nukkuma-aikaa.

Tages på tom mave mindst to timer før eller efter et måltid, på samme klokkeslæt hver dag.
Otetaan tyhjään vatsaan vähintään kaksi tuntia ennen ruokailua tai ruokailun jälkeen, samaan aikaan joka päivä.

Shuttle til/ fra Prags lufthavn kan bestilles når som helst, men mindst to timer i forvejen. Bestilling af shuttle: anbefalet afhentningstidspunkt.
Kuljetuksen Prahan lentokentälle voi tilata milloin tahansa, mutta ainakin kaksi tuntia ennen lähtöä ja enintään 12 kuukautta ennen matka-ajankohtaa.

medlemmerne skal indfinde sig i lufthavnen mindst to timer før afgang. Det skyldes de store forsinkelser som følge af den øgede sikkerhedskontrol.
jossa neuvotaan kollegoita olemaan lentokentällä ainakin kaksi tuntia ennen lennon lähtöä, koska lisääntyneet turvatarkastukset aiheuttavat viivytyksiä.

Check-in til aftenflyet AY070 kan også ske mindst to timer før afgang i SkyPier-havnen ved ankomst til lufthavnen med færger fra Pearl River Delta-området.
Lähtöselvitys iltalennolle AY070 on mahdollista tehdä myös SkyPier-satamassa vähintään kaksi tuntia ennen lähtöä, jos saavut lentokentälle Pearl River Deltan alueelta lautalla.

For at være på den sikre side bør du tage det mindst to timer før dette lægemiddel til vægthåndtering eller to timer senere.
Jos olet turvallisella puolella, ota se vähintään kaksi tuntia ennen tätä painonhallintaohjelmaa tai kaksi tuntia myöhemmin.

I to dage før manipulationen bør elimineres brugen af alkohol og mindst to timer før analysen afstår fra at ryge.
Kahden päivän ajan ennen manipulointia olisi poistettava alkoholin käyttö ja vähintään kaksi tuntia ennen analyysiä pidättymään tupakoinnista;

udskrive boarding pass på automaterne mindst to timer før flyafgang.
tarkastuskorttien tulostamiseen vähintään kaksi tuntia ennen lennon lähtöä.

der behandler kvalme og svimmelhed mindst to timer før bording et skib.
joka kohtelee pahoinvointi ja huimaus vähintään kaksi tuntia ennen alukseen.

brug ikke din mobil eller computer mindst to timer før du går i seng eller i sengen.
älä käytä matkapuhelinta tai tietokonetta vähintään kaksi tuntia ennen nukkumaanmenoa tai sängyssä.

har du mindst to timer.".
sinulla on ainakin kaksi tuntia aikaa".

til at opholde sig i fri luft mindst to timer daglig.
ulkoilmassa oleskeluun vähintään kahden tunnin aikana.

tage det en time før eller mindst to timer efter indtagelse nelfinavir.
ota se yksi tunti ennen tai vähintään kahden tunnin kuluttua kun nelfinaviiria.