MINDST TO TIMER - oversættelse til Spansk

• menos dos horas
• al menos 2 horas
• mínimo de dos horas
• por lo menos dos horas

Eksempler på brug af Mindst to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du kan planlægge at bruge mindst to timer her.
asegúrese de que puede pasar al menos dos horas aquí.

Tages på tom mave mindst to timer før eller efter et måltid, på samme klokkeslæt hver dag. Synk kapslen hel. Kapslen må ikke skæres over.
Tomar la capsula con el estómago vacío, al menos 2 horas antes o después de las comidas, a la misma hora del día.

anbefales det at vente mindst to timer, før HETLIOZ tages( se pkt. 5.2).
se recomienda esperar al menos 2 horas antes de administrar HETLIOZ(ver sección 5.2).

bør først tages mindst to timer efter indtagelse af doxycyclin.
deben tomarse al menos 2 horas después de la doxiciclina.

Forsinkede skibe: Hvis dit skib er forsinket, bedes du kontakte os mindst to timer før det planlagte afhentningstidspunkt, der er oplyst i bookingbeviset.
Retraso barcos: si tu barco llega con retraso, por favor, contáctanos al menos 2 horas antes de la hora indicada en tu comprobante de reserva.

Varigheden af hver infusion er mindst to timer( under hensyntagen til væskebalancen i kroppen).
La duración de cada infusión es de al menos dos horas(teniendo en cuenta el equilibrio de líquidos en el cuerpo).

Castorolie skal påføres i mindst to timer og vaskes grundigt med shampoo.
El aceite de ricino debe aplicarse durante al menos dos horas y luego enjuagar bien con champú.

Lad det virke i mindst to timer, eller natten over, hvis du foretrækker det.
Deje reposar durante al menos 2 horas o toda la noche, si lo prefiere.

Han har været død i mindst to timer. Moriarty spilder ikke tiden.
Este hombre lleva muerto al menos dos horas… y Moriarty no pierde el tiempo.

Disse lægemidler mod for meget mavesyre skal tages mindst to timer før eller én time efter du tager Adempas.
Estos medicamentos antiácidos deben tomarse, al menos, dos horas antes o una hora después de la toma de Adempas.

Det anbefales at vente mindst to timer med at tilslutte apparatet,
Es recomendable esperar al menos dos horas antes de conectar el aparato,

Det er også vigtigt at nedkøle de påvirkede hudområder i mindst to timer og beskytte dem mod solen den næste dag.
También es importante refrescar las zonas afectadas de la piel durante al menos una o dos horas, y protegerlas del sol al día siguiente.

Patienten må ikke spise mindst to timer før og en time efter at have fået dosen af Cabometyx.
Los pacientes no deben ingerir ningún alimento durante al menos dos horas antes y una hora después de tomar Cabometyx.

Kontoret for kosttilskud foreslår at tage zinktilskud mindst to timer før eller efter at have taget penicillamin for at undgå en reaktion.
La Office of Dietary Supplements sugiere tomar suplementos de zinc al menos dos horas antes o después de tomar penicilamina para evitar una reacción.

Hvis agitationen ikke var aftaget tilstrækkeligt ef ter den første dosis, blev der givet endnu en dosis mindst to timer senere.
Tras la primera dosis se administró una segunda dosis al menos 2 horas después si la agitación no había remitido suficientemente.

gætter jeg på mindst to timer.
Supongo que al menos dos horas.

Jeg ønskede også at sende en e-mail om, at medlemmerne skal indfinde sig i lufthavnen mindst to timer før afgang.
También quería haber enviado otro correo electrónico recomendando a sus Señorías estar en el aeropuerto por lo menos con dos horas de antelación al despegue de sus vuelos.

Ideelt set bør man ifølge eksperterne spise aftensmad mindst to timer, før man skal sove.
Según los expertos, lo ideal es cenar como mínimo dos horas antes de ir a dormir.

Den mavesyreresistente formulering af didanosin bør tages mindst to timer efter et måltid.
La formulación gastrorresistente de didanosina se debe administrar como mínimo dos horas después de la comida.

interaktioner med andre lægemidler, tag dem separat med en pause på mindst to timer.
tómelos por separado con un descanso de al menos dos horas.