MODERNE BY - oversættelse til Finsk

• moderni kaupunki
• nykyaikainen kaupunki

Eksempler på brug af Moderne by på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uxbridge er en livlig og moderne by med sin egen pendler indkøbsområde
Uxbridge on vilkas, nykyaikainen lähikaupunki, jossa on omat ostoskeskuksensa

St. Petersburg i dag er en smuk og moderne by, og denne park svarer helt til den.
Pietari on nykyään kaunis ja moderni kaupunki, ja tämä puisto vastaa täysin sitä.

Med alle de moderne staffage og praktisk en moderne by, Tokyo blev for nylig rangeret som verdens bedste by at leve i,
Kun kaikki modernit mullin ja moderneja city, Tokyo sijoittui äskettäin maailman paras kaupunki elää,

Selv om byen har ry for at være en blomstrende, moderne by, er traditionelle arabiske markeder stadig en vigtig del af det daglige liv og handel.
Vaikka Dubailla on kukoistavan, modernin suurkaupungin maine, perinteiset arabialaiset torit ovat edelleen olennainen osa sen asukkaiden päivittäistä elämää ja kaupankäyntiä.

er i dag en fremgangsrig og moderne by, som har sørget for at bevare det maleriske, historiske centrum.
on nykyään vauras ja uudenaikainen kaupunki joka on säilyttänyt huolellisesti sen maalauksellisen historiallisen keskustan.

hovedstaden på øen er kun 20 minutter i bil, en moderne by med et stort og varieret kommerciel aktivitet og turistattraktioner Auditorium.
Saaren pääkaupunki on vain 20 minuutin ajomatkan, moderni kaupunki, jossa on suuri ja monipuolinen kaupallinen toiminta ja nähtävyyksiäauditorio.

hvordan dens historiske rødder gør det på samme tid en moderne by, med dens lys, steder,
miten sen historialliset juuret tekevät siitä samalla moderni kaupunki, jossa on valot,

sælger varer var ligesom i dette land, før det kom til at være en moderne by.
mitä ostaa ja myydä tavaroita oli tässä maassa ennen se tuli moderni kaupunki.

der skildrer hverdagen og relationer i en moderne by miljø.
jotka kuvaavat jokapäiväistä elämää ja suhteita moderni kaupunki ympäristössä.

med case studies( Harvard-metoden) Enestående fakultet og stærk business-netværk Moderne by campus faciliteter i den økonomiske hjertet af Europa Curriculum…[-].
Erinomainen tiedekunnan ja vahva liiketoiminnan verkosto Moderni kaupunki kampuksen tilat talouden Euroopan sydämessä Opetussuunnitelma…[-].

der giver dig mulighed for at engagere sig med byen Rom som en moderne by med stor arkæologisk,
jonka avulla voit olla yhteydessä Roomaan kuin nykyaikainen kaupungin suurten arkeologiset,

man med stor nøjagtighed forudsiger hvordan en moderne by, som for eksempel New York
joku ennustaisi tarkasti, millä tavoin jokin nykyajan kaupunki, kuten New York

en herlig historisk moderne by, der gør det til et af de mest eftertragtede rejsemål for en luksuriøs ferie.
laajoja autiomaita ja upeita historiallisia mutta nykyaikaisia kaupunkeja, jotka tekevät siitä yhden suosituimmista kohteista luksuslomiin.

bygge et fuldgyldigt moderne by.
rakentaa täysimittainen moderni kaupunki.

det er en helt igennem moderne by show fortaler enkle skønhed.
se on läpikotaisin moderni kaupunki näytä kannata yksinkertainen kauneus.

det er en helt igennem moderne by show fortaler enkle skønhed.
mutta se ontäysin nykyaikainen kaupunki näytä kannata yksinkertaista kauneutta.

Mange beboere i moderne byer klager over manglen på ledig plads i deres lejlighed.
Monet nykyaikaisten kaupunkien asukkaat valittavat, että huoneistossa ei ole vapaata tilaa.

Moderne byer som York, Dublin,
Modernit kaupungit, kuten York,

Transport, logistik og moderne byer er essentielle for en velfungerende økonomi.
Nykyaikaiset liikenne, logistiikka ja nykyaikaiset kaupungit ovat välttämättömiä hyvin toimivan talouden kannalta.

Oplev ældgamle ruiner, moderne byer, skovklædte bjerge
Nauti Kaakkois-Aasian muinaisista raunioista, moderneista kaupungeista, metsäisistä vuorista