GAMLE BY - oversættelse til Finsk

• vanha kaupunki
• vanhakaupunki
• muinainen kaupunki
• vanhan kaupungin
• vanhassa kaupungissa
• vanhaan kaupunkiin
• ikivanhan kaupungin
• vanhassakaupungissa
• vanhankaupungin

Eksempler på brug af Gamle by på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette familiedrevne hotel ligger i hjertet af den barokke gamle by Fulda, kun 950 m fra hovedbanegården.
Tämä perheomisteinen hotelli sijaitsee Fuldan barokkityylisen vanhankaupungin sydämessä, vain 500 metrin päässä keskusrautatieasemalta.

Over for gaden ligger Chiang Mais gamle by, der er omgivet af templer
Tien toisella puolella on Chiang Main vanhakaupunki, joka on temppeleiden

begynde at besøge vores smukke gamle by og vores fantastiske region.
alkaa käymään kaunis vanha kaupunki ja meidän fantastinen alue.

få en snak og en øl i gamle by Bukarest.
jutella ja olutta vanhassakaupungissa Bukarest.

herunder den tyrkiske gamle by med sine smalle gader.
kuten Turkin vanhakaupunki kapeine katuineen.

kun fem til Unirii Square og Gamle by BUCHAREST, Som ligger lige i centrum af hovedstaden.
vain viisi Unirii ja Vanha kaupunki Bukarest, Jotka ovat aivan pääkaupungin keskustassa.

Plaza de Toros og 3 Historik Gamle By Ronda.
Plaza de Toros ja 3 historia Vanhankaupungin Ronda.

Vi er Limhamn med masser af gamle by charme og små forretninger,
Olemme Limhamn paljon Vanhan kaupungin viehätys ja pieniä kauppoja,

Stockholm Opera, gamle by og trængsel og travlhed i travle shoppinggade( Drottninggatan).
olet aivan kynnyksellä Kuninkaanlinna, Tukholma Opera, vanhakaupunki ja vilinästä kiireinen ostoskatu(Drottninggatan).

de besøgende ikke kan forstås af den nærliggende housesThe smukke gamle by Rethymnon, townis kun 8 km væk.
joten vierailijat ei voi ymmärtää viereisen housesThe kaunis vanha kaupunki Rethymnonin townis vain 8 km päässä.

Porta Romana er en af de historiske og gamle by centrum distrikter i Milano, der har udviklet sig og samtidig bevare den fine balance mellem historie
Porta Romana on yksi historiallisen ja vanhan kaupungin keskustan piirit Milanon joka on kehittynyt säilyttäen hyvä tasapaino historia& perinteitä

Den maleriske gamle by, beliggende på topmødet af en scarped bakke,
Kuvankauniista vanhassa kaupungissa, joka sijaitsee huippukokousta, joka scarped hill, sijaitsee luoteeseen Reims

med dens smukke gamle by til et besøg.
on kaunis vanha kaupunki vierailulle.

bus til distrikterne i det centrale Prag, som Gamle by, Lille kvarter
linja-autolla Prahan keskustan vanhaan kaupunkiin, Malá Stranan kaupunginosaan

I den charmerende gamle by, som blev grundlagt af romerne,
Roomalaisten perustamassa vanhassa kaupungissa eletään rauhallista arkielämää

Den japanske kalder denne vidunderlige gamle by Heian( Heian Kyo)- som betyder" byen af fred og ro.
Japanilaiset kutsuvat tätä ihanaa vanhan kaupungin Heian( Heian Kyo)- joka tarkoittaa" kaupungin rauhaa ja hiljaisuutta.

din mad er meget godt forberedt, når du går til en Restaurant i Gamle by BUCHAREST for eksempel.
ruokasi on erittäin hyvin valmistettu, kun menet a Ravintola vuonna Vanha kaupunki Bukarest esimerkiksi.

Når man besøger den mere end 1.000 år gamle by, støder man dog ikke kun på den ædle porcelænskunst,
Jos vierailet tässä yli 1000 vuotta vanhassa kaupungissa, et kuitenkaan tapaa ainoastaan hienointa posliinitaidetta,

det kombineres med mere udforskning af Chiang Mai charmerende gamle by og dens mange andre templer.
yhdistää kaikkiin etsintään Chiang Mai viehättävän vanhan kaupungin ja sen monet muut temppeleitä.

udforske den historiske gamle by, der er blevet udpeget til en UNESCO lokation.
tutustua historialliseen vanhaan kaupunkiin, joka on nimetty Unescon maailmanperintökohteeksi.