MODLØS - oversættelse til Finsk

• lannistunut
• masentunut
• lannistuneeksi
• epätoivoinen
• alakuloinen
• lannistua

Eksempler på brug af Modløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tænker du penge kan forårsage mange af os til at føle sig modløs og bange, når vi betragter de fiaskoer at håndtere penge godt i fortiden.
Ajatellut rahaa voi aiheuttaa monia meistä tuntea lannistunut ja peloissaan, kun otamme huomioon epäonnistumiset käsitellä rahaa hyvin aiemmin.

I stedet for at føle sig modløs over, hvad du ikke opnåede
Sen sijaan että tuntisit olosi lannistuneeksi niistä asioista, joita et saavuttanut

Men i stedet for at føle modløs, arbejde med dit barn, da hans partner i styring af diabetes.
Mutta sen sijaan tunne masentunut, toimi lapsesi hänen kumppaninsa hallinnassa diabetesta.

du føler dig ensom, modløs og tror på den negativt,
olet yksinäinen ja lannistunut sekä uskot kaiken sen negatiivisen,

Hvis du føler dig træt, modløs, nervøs eller har fysisk ubehag,
Jos tunnet itsesi väsyneeksi, lannistuneeksi, hermostuneeksi tai voit fyysisesti huonosti,

Som den modløs personen var på vej ned ad stien fra Perleporten,
Koska masentunut henkilö oli menossa alas polku helmiäis portit

han er irriteret og modløs, ved ikke hvad han skal gøre.
hän on ärsyttänyt ja lannistunut, ei tiedä mitä tehdä.

du ikke kunne tale med mr i et politisk kapital var i blodprøve modløs.
et voinut puhua mr in poliittisen pääoman oli verikoe epätoivoinen.

Jeg var ekstremt modløs i min kamp mod synden,
Olin äärimmäisen masentunut taistelussani syntiä vastaan,

Helt modløs, Houjat pauser,
Täysin alakuloinen, Houjat taukoja,

De sender dig energi for at forhindre dig i at føle dig modløs og opmuntring for at holde dig fokuseret på din sjæls sande mål.
He lähettävät energiaa joka estää sinua tuntemasta oloasi lannistuneeksi ja kannustusta pysyä keskittyneenä sielusi todellisiin päämääriin.

Vi går ned, og forvirret, og modløs, fordi vi komme væk fra den vigtigste ting.
Me takerru, ja sekava, ja lannistunut, koska me päästä pois pääasia.

Knust, frustreret, modløs kriger han ikke ønsker at give op,
Rouhittu, turhautunut, masentunut soturi hän ei halua luopua,

Gentagne begivenheder: Visse triste begivenheder, du ikke kunne forhindre fra tilbagevendende et antal gange vil forlade dig følelsen modløs og i dårligt humør.
Toistuva tapahtumia: Tietyt surulliset tapahtumat et voinut estää uudelleen esiintymisen useita kertoja olosi alakuloinen ja alakuloinen..

er stærkt modløs.
on voimakkaasti lannistunut.

Hvis du begynder at føle sig modløs, så husk dig selv, at alle dine bestræbelser betyder noget.
Jos alat tuntea lannistua, muistuta itseäsi siitä, että kaikki ponnistelut ovat tärkeitä.

der efterlader dig følelsen alene, modløs, eller overvældet kan splintre din følelsesmæssige sundhed og velvære.
joka jättää tunne yksin, masentunut, tai hukkua voi pirstoutua oman henkistä terveyttä ja hyvinvointia.

Det er en simpel usårlig bemyndigelse steroid anvendes af personer med Aids og andre med modløs resistente rammer at udvikle rammerne for modtageligt
Se on yksinkertainen haavoittumaton valtuuttamisesta steroidi käyttämien yksilöiden Aids ja muut lannistunut kestävät puitteet kehittää yhdessä kehys

Du behøver ikke at blive modløs over dette, som du kan udføre alle disse online aktiviteter ved hjælp af en Wi-Fi-netværk.
Sinun ei tarvitse olla lannistua tästä niin voit suorittaa kaikki nämä verkkotoimintoja avulla Wi-Fi-verkon.

også selv modløs.
puolustuskyvytön ja jopa masentunut.