MODLØS - oversættelse til Spansk

• desanimado
• desalentado
• abatido
• desaconsejado
• descorazonado
• desanimada
• desanimados
• desalentados
• desanime

Eksempler på brug af Modløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bliv heller ikke modløs når du tugtes af ham.
Ni desmayes cuando eres reprendido por él.

Men, får ikke modløs, hvis det ikke hjælper.
Sin embargo, no se desanime si no ayuda.

Den, der var mest modløs og ulykkelig, var hans mor.
El que estaba más consternado y triste era su madre.

Må ikke få modløs på grund af hårtab.
No se desanime a causa de la caída del cabello.

Modløs, fordi jeg ved, hvordan det ender.
Miedo, porque conozco el final.

Nærmere lidt modløs omkring alt det med kærlighed.
Poco exito en todo lo relacionado con el amor.

Lad derfor ikke Satan gøre dig modløs.
Y no permitas que Satanás te venza.

Derfor er det nok meget modløs til yderligere fysisk aktivitet.
Por lo tanto, es probable que sea muy desalentador para una mayor actividad física.

Når du er nedtrykt og modløs.
Cuando estés deprimida y despistada.

Jeg ligger modløs her.
Estoy aquí tumbada sin ánimo.

Nej, værre endnu. Modløs.
No, peor, desesperado.

En nybegynder investor kan nemt blive forvirret og modløs.
Un inversionista novato puede fácilmente confundirse y desanimarse.

Læg mærke til, hvem der er blevet modløs og træt.
Mira cómo lleva alivio a los que están cansados y agobiados.

medmindre han var modløs og vred.
no hubiera estado desanimado y furioso.

var frustreret og modløs ligesom du før jeg endelig opdagede, hvad der virkelig virkede.
estaba frustrado y desanimado al igual que antes de que finalmente descubrí lo que realmente funcionó.

Nu skal du være virkelig modløs og søger seriøs vejledning om, hvordan man får de filer slettet ved hjælp af kommandoen rm.
Ahora hay que estar muy desalentado y buscando orientación serio acerca de cómo obtener los archivos borrados con el comando rm.

Når du føler dig modløs, er der ikke noget bedre end at dedikere lidt
Cuando te sientas desanimado, nada mejor que dedicarle un poco de tiempo a ordenar tu espacio,

Jeg har været i den situation, hvor du føler dig så modløs med dating, at du er klar til at give op.
He estado en la situación donde se siente tan abatido con las citas que usted está dispuesto a renunciar.

Modløs langsigtet arbejde i clinch,
Desalentado trabajo a largo plazo en el clinch,

Hvordan kan man være modløs hvis man tror på, at som østen er fra vesten,
¿Cómo puedo estar desanimado, si creo que así como el oriente del occidente,