MONOPOL - oversættelse til Finsk

• monopoli
• yksinoikeus
• monopoliasemassa
• syndikaatissa
• monopolia
• monopolin
• monopoliasema
• yksinoikeutta
• yksinoikeuden
• monopoliaseman

Eksempler på brug af Monopol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der giver mig monopol.
joka tarjoaa minulle monopolin.

Underviseren har ikke længere monopol på viden.
Opettajalla ei ole enää yksinoikeutta opettamiseen.

De vil efterhånden have et monopol på dette område.
Mafia saa vähitellen monopoliaseman tässä asiassa.

Formål, at skabe et monopol.
Tämä oikeus tuottaa monopolin….

Hvem sagde monopol?
Kuka muistaa Monopolin?

Hotel Monopol har fået en karakter på 8.
Hotel Monopol on saanut asiakasarvioista 8 pistettä.

Fuldkommen konkurrence og monopol, befinder ufuldkommen konkurrence sig.
Täydellisen kilpailun ja monopolin välissä on epätäydellinen kilpailu.

Monopol er ikke sundt.
Jättikuntien monopoli ei ole tervettä.

Jeg tror, monopol blev forbudt, fordi ingen vil konkurrere.
En. Mielestäni monopolit laillistetaan, koska kukaan ei halua kilpailla.

Lews forsvar var, at det var et monopol, som kom alle til gode.
Lew'n puolustuksen mukaan monopolista oli kaikille hyötyä.

hvor ingen har monopol på sandheden.
ettei kukaan ole yksinoikeudella oikeassa.

Bankerne har de seneste år fået brudt deres monopol.
Lääninhallitukset ovat viime vuosina menettäneet valtaansa.

Undgå, at et eller to materialer får monopol på markedet- som det.
Vältä yhden tai kahden materiaalin monopoliasemaa markkinoilla.

pressen er regeringens monopol.
lehdistö on kokonaisuudessaan hallituksen vallassa.

Eurosystemet har monopol på at skabe penge og er derfor i stand til at udøve en
Rahaperustan luominen on keskuspankin yksinoikeus, joten eurojärjestelmä pystyy hallitsemaan rahamarkkinoita

der har monopol. Ingen af dem ville nogensinde være villig til at opgive sit monopol..
yritys on yksi monopoliasemassa olevista yrityksistä, joista yksikään ei ole valmis luopumaan asemastaan.

Kommissionens monopol på lovgivningsinitiativet er naturligvis en afvigelse i fællesskabssystemet.
Yhteisön järjestelmässä komissiolla on yksinoikeus lainsäädännöllisiin aloitteisiin

Desværre for kunden, BTG havde monopol på produktet, såvel som dette ville drive prisen gennem tagsystem.
Valitettavasti asiakkaalle, BTG pidettiin syndikaatissa tuotteen, ja myös tämä varmasti ajaa kustannuksia katto.

De spanske skibe havde monopol på handelen i den del af verden, men fordi der var konstant varemangel,
Espanjalaisilla laivoilla oli siinä maailmankolkassa yksinoikeus kaupankäyntiin, mutta koska tavaroista oli jatkuvasti pulaa,

De nationale tilsynsmyndigheder har et stort ansvar for, at de telefonselskaber, der har monopol, faktisk stiller hver eneste kobbertråd til rådighed for nye virksomheder i branchen.
Kansallisilla valvontaviranomaisilla on suuri vastuu siitä, että monopoliasemassa olevat puhelinyhtiöt todellakin avaavat viimeisenkin kuparilangan pään uusille alan yrittäjille.