MONOPOLY - oversættelse til Dansk

• monopol
• matador
• eneret
• monopolstilling
• monopolistiske
• monopoldannelse
• monopolforetagende
• monopolsituation
• monopolet
• monopoler
• matadorer
• eneretten
• monopolernes

Eksempler på brug af Monopoly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the code published, the monopoly was broken, and the global development was together.
Med koden offentliggjort var monopolet brudt, og den globale udvikling tog fart.

Their sale creates new owners and a monopoly on the transmission system.
Salget af tjenesteydelserne skaber nye ejere og monopoler på transmissionssystemet.

Ok, minimum bet: five monopoly.
Okay, minimum indsats: 5 Matadorer.

This‘monster' has a monopoly on tabling bills.
Dette"monster" har eneret på at stille lovforslag.

They're playing checkers, my boy Blaine is playing Monopoly.
De spiller dam, men Blaine spiller Matador.

Building themselves a monopoly.
Og opbyggede et monopol.

No airline should have a monopoly on flying the Atlantic.
Intet selskab skal have eneretten på at flyve over Atlanten.

It attacks the monopoly in the spare parts market and promotes competition between producers.
Den angriber monopolet på reservedelsmarkedet og fremmer konkurrencen mellem fabrikanterne.

minimum bet, five Monopoly.
minimum indsats: 5 Matadorer.

You think you little boys have monopoly of emotions?
Du tror at I små drenge har eneret på følelser?

Why don't we all play Monopoly instead? Monopoly.
Skal vi spille Matador i stedet? Matador.

You don't have a monopoly on suffering.
Du har ikke monopol på lidelse.

In the following 600 years Byzantium maintained a monopoly on silk production in Europe.
Byzans bevarede de efterfølgende 600 år monopolet på at fremstille silke i Europa.

You lost! Okay, minimum bet, five Monopoly.
Okay, minimum indsats: 5 Matadorer.- I tabte!

Such increased cooperation will not affect the Commission's monopoly in grantingexemptions.
Dette øgede samarbejde vil dog ikke skade Kommissionens eneret til at meddele fritagelse.

Sorry, fellas, this isn't Monopoly.
Det her er ikke Matador.

She doesn't have the monopoly on guilt.
Hun har ikke monopol på skyld.

A wholly State-owned company called Systembolaget Aktiebolag(‘Systembolaget') is responsible for administering the monopoly.
Monopolet forvaltes af Systembolaget Aktiebolag(herefter»Systembolaget«), som er et rent statsejet selskab.

Okay, minimum bet, five Monopoly.- You lost!
Okay, minimum indsats: 5 Matadorer.- I tabte!

Do you think you were born with a monopoly on the truth?
Tror du, at vi var født med eneret på sandheden?