Examples of using 独占 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サーダカドキュメンタリー初演の独占。
The exclusivity of 市場の独占？
To monopolize the market.クイーンとユニバーサルミュージックグループが長期独占契約を締結。
Queen and Universal Music Group have signed an exclusive, long-term agreement.これなら市場を「独占」できる。
専門店及び独占店は、ブランド名所有者から出品者への継続的なブランド認可文書を提示しなければならない。
Speciality Store and Monopolized Store shall present continuous Brand Authorization Document from Owner of Brand name to Entry Seller.数十年前には、こうした企業は独占技術を極度に誇り、それが自分たちの競争力の源泉だと考えていた。
A few decades ago these firms were fiercely proud of their proprietary technologies, which they believed gave them a competitive edge.プレイコインは、ゲーム業界およびデジタルマーケティング業界の独占的構造を革新するために作られた。
PlayCoin was established to innovate the structures of monopolized gaming and digital marketing industry.の主な目的ブラッフスホートラムストリップ独占の雰囲気を作成することになります,ぜいたく,目の肥えたゴルファーのための威信と匿名。
The main objective of The Bluffs Ho Tram Strip will be to create an atmosphere of exclusivity, luxury, prestige and anonymity for the discerning golfer.電力市場の独占と計画プロセスの煩雑さが、ここ数年にわたり、風力・地熱・バイオマスプロジェクトを妨げてきたのだ。
Monopolized electricity markets and tedious planning processes have blocked wind, geothermal and biomass projects over the last year.これもSiteGroundの独占ツールの一つで、あまり多くのホスティング会社にはないものです。
This is another one of SiteGround's proprietary tools, which provides you with some cool features not many hosts offer.その独占IMessageがAppleの所有者にもたらされるのは、みんながそれに夢中になるようだということを特別にするだけだ。
The exclusivity that iMessage brings to Apple owners only make it special that everyone seems to get hooked with it.エクイティ億万長者、投資法人、株式独裁者、数値独占企業の所有者、そしてフォーブスによると世界第2位の大物。
Equity billionaire, investment guru, stock dictator, owner of numerical monopolistic companies and the world's second magnate according to Forbes.だが、日本の独占的で原発依存体質の電力事業者には、地震学的に非常に敏感な国における原子力の威信失墜という難問が加わる。
But Japan's monopolized and nuclear-reliant utilities have the added conundrum of nuclear power's delegitimation in a very seismically sensitive country.物資の独占やあらゆる種類の詐欺、利子や自分や他人を害することなどは全て許されない。
No monopolization of goods, cheating or any act of deception, harming himself or others and usury are allowed.AppleとAT＆Tの独占契約の条件は秘密ですが、来年には終了する可能性があります。
The terms of the exclusivity agreement between Apple and AT&T are secret, but there has been speculation that it could end next year.日本の独占資本や軍閥は『よいこと』をしてくれました。
The Japanese monopolistic capitalists and warlords did a‘good thing' to us.そのスムーズな動きと愛らしい姿に、当日夕方のTVニュースを独占、翌日の新聞各紙には大きく取り上げられました。
The smooth movement and lovely appearance monopolized the evening TV news on the same day and was widely taken up by the newspapers of the next day.市場の不当な独占、公正な市場競争を阻害する不当な廉売、優越的地位の濫用。
Unreasonable monopolization, predatory pricing that would impede fair market competition and other abuse of dominant position.同時に、ドットコムの軍勢に対する独占者の攻撃、認知労働者と自由市場の戦線が起こった。
At the same time, the monopolistic attack against the army of dotcom, the front of cognitive labourers and the free market occurred.アップルのAT＆Tとの独占契約は2、3年しか続かなかった。
Apple's exclusivity deal with AT&T only lasted a few years.
