STATE MONOPOLY - oversættelse til Dansk

• statsmonopol
• statens monopol
• statsmonopolet
• statsligt handelsmonopol
• statslig monopolistisk
• det statslige monopol

Eksempler på brug af State monopoly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which it will transform into a state monopoly.
som den vil overføre til et statsmonopol.

If, however, a State monopoly were simply to be replaced by a number of private monopolies,
Men hvis statsmonopolerne blot bliver erstattet af en række private monopolister,

those public companies come to be controlled by a private sector which in reality replaces the state monopoly with a private monopoly,
de offentlige virksomheder herefter bliver kontrolleret af en privat sektor, som i realiteten erstatter et statsligt monopol med et privat monopol,

while the Defense is the actor of the state monopoly of violence against external enemies.
forsvarsminister er skuespiller af statens monopol på vold mod ydre fjender. GNU FDL Kilde.

If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
I tilfælde af, at et statsligt handelsmonopol indebærer en regulering, der tilsigter at lette afsætningen eller sikre en bedre udnyttelse af landbrugsprodukter, skal der ved

while the Defense is the actor of the state monopoly of violence against external enemies.
forsvarsminister er skuespiller af statens monopol på vold mod ydre fjender.

the Universal Postal Union as an institution are based on a view of postal distribution as a state monopoly, a view which is on the way to becoming increasingly out-of-date.
EU's medlemslandes posthåndtering samt Verdenspostunionen som institution bygger på et syn på postdistributionen som en statslig monopolistisk foreteelse, et syn, som er på vej til at blive stadig mere forældet.

the Universal Postal Union as an institution are based on a view of postal distribution as a state monopoly, a view which is on the way to becoming increasingly out-of-date.
EU's medlemslandes posthåndtering samt Verdenspostunionen som institution bygger på et syn på postdistributionen som en statslig monopolistisk foreteelse, et syn, som er på vej til at blive stadig mere forældet.

The ending of the State monopoly in the media came out of the political upheavals of 1989, as one of the main aims of reform,
Afskaffelsen af statsmonopolet i medierne fandt sted umiddelbart efter de politiske omvæltninger i 1989 som et af reformens store mål.

subsequently pursue a policy which will have such devastating consequences in all of the Member States as we move from state monopoly- not to more competition, by the way- to more concentration
topmøder mellem regeringscheferne og derefter fører en politik, der får så ødelæggende konsekvenser i alle medlemsstaterne, når vi går fra statsmonopol- i øvrigt ikke til større konkurrence- til større koncentration

other of those States a specific product is sub ject to a State monopoly of a commercial character.
medlemsstaternes økonomi i tilfælde, hvor et bestemt produkt underkastes et statsligt handelsmonopol i en af medlemssta terne.

State monopolies must not be replaced by private monopolies!.
Statslige monopoler må ikke blive erstattet af private monopoler!.

Previous state monopolies have been put under pressure by increasing competition from private alternatives.
Tidligere statsmonopoler er kommet under pres fra den stigende konkurrence fra private alternativer.

II- State monopolies and monopoly rights: Articles 37 and 90.
II- Statsmonopoler og monopolrettigheder: artikel 37 og 90.

II- State monopolies and monopoly rights: Articles 37 and 90.
Π- Statsmonopoler og monopolrettigheder: artikel 37 og 90.

In Protocol 8 on state monopolies the words"Swiss and" shall be deleted.
I protokol 8 om statslige monopoler udgår ordene"schweiziske og.

See Part 11- State monopolies and monopoly rights: Articles 37 and 90.
Se del II, Statsmonopoler og monopolrettigheder, traktatens artikel 37 og 90.

II- State monopolies and monopoly rights; Articles 37 and 90of the EC Treaty.
II- Statsmonopoler og monopolrettigheder: EF-traktatens artikel 37 og 90.

II- State monopolies and monopoly rights.
II- Statsmonopoler og monopolrettigheder.

Public enterprises and State monopolies, implementa tion of Articles 101 and 102.
Offentlige virksomheder og statsmonopoler, gennem førelse af EØF Traktatens artikel 101 og 102.