STATE AID - oversættelse til Dansk

• statsstøtte
• statslig bistand
• offentlig støtte
• stats støtte
• statsstøtteområdet
• statsstøttereglerne
• statsstoette
• statstøtte
• statsstøtten
• statsstøttens

Eksempler på brug af State aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is national state aid.
Det er national statsstøtte.

I have one more proposal concerning state aid.
Jeg har endnu et forslag vedrørende statsstøtten.

But the financial crisis was not only about State aid.
Men den finansielle krise drejede sig ikke kun om statsstøtte.

The effects of this policy have helped to stabilise and mitigate State aid.
Virkningerne af denne politik har bidraget til at stabilisere og afbøde statsstøtten.

Public transport and state aid.
Offentlig transport og statsstøtte.

Firstly, there is the issue of state aid.
For det første er der spørgsmålet om statsstøtten.

It is also important to introduce guidelines for state aid.
Det er også vigtigt at indføre retningslinjer for statsstøtte.

with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.
bortset fra Tyskland er statsstøtten til virksomhederne voksende.

As yet, these institutions have no access to State aid.
Disse institutioner har endnu ikke adgang til statsstøtte.

Draft Community framework for State aid for research and development.
Udkast til EF's rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling.

Obligatory financial contributions and State aid.
Obligatoriske finansielle bidrag og statsstøtte.

The issues at hand are questions under European law in relation to competition law and State aid.
Den pågældende sag handler om EU-lovgivningens konkurrence- og statsstøtteregler.

State aid scoreboard- autumn 2002 up date: special edition on the candidate countries-» point 1.3.54.
Resultattavle for statsstøtte- Ajourført i efteråret 2002: Særudgave om kandidatlandene Æpunkt 1.3.54.

Another example is the State aid mentioned in Amendment No 49.
Et andet eksempel er den statsstøtte, der er omhandlet i ændringsforslag 49.

Commission decision on new guidelineson State aid for rescuing and restructuring firmsin difficulty.
Kommissionens beslutning om de nye rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.

We should really clamp down on proposals for state aid.
Forslag om statsstøtte skal der sættes en stopper for.

Within the Commission, State aid complaints are treated on a decentralised basis by the departments responsible.
Klager om statsstøtte behandles af de ansvarlige afdelinger i Kommissionen.

USD 50 billion of state aid is not much.
Milliarder dollars i offentlig bistand er ikke meget.

The figure for State aid in 1999 was revised after the 1999.
Tallet for statsstøttesager i 1999 blev revideret efter offentliggørelsen.

The figure for State aid is based on the number of decisions taken by the Commission.
Tallet for statsstøttesager er baseret på det antal beslutninger, Kommissionen har vedtaget.