Eksempler på brug af Multinationale på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min overbevisning, at der bør være mindst fem multinationale revisionskoncerner i verden.
Deltagerne blev inddelt i 5 multinationale team.
Osallistujat jaettiin viiteen monikansalliseen joukkueeseen.Hvordan kan politiske spørgsmål påvirke multinationale aktiviteter i et givet land?
Det er af afgørende betydning, at Domstolens multinationale og kollegiale natur opretholdes.
On keskeistä, että tuomioistuimen monikansallisuus ja kollegiaalisuus säilytetään.Undersøgelsen rangerede 100 af verdens største Fortune 500 multinationale selskaber til at vurdere kvaliteten af deres e-planer.
Kyselyyn ranked 100 maailman suurin Fortune 500 -monikansalliset yritykset arvioivat heidän Ecommerce suunnitelmia.Spanske/ multinationale.
Viking Lotto er verdens første multinationale lotteri.
Viking Lotto on maailman ensimmäinen multikansallinen lottopeli.Vi afviser administrativ lovgivning til fordel for en håndfuld multinationale.
Me hylkäämme hallinnollisen lainsäädännön muutamien monikansallisten yritysten hyväksi.De søfarende kan være multietniske og multinationale.
I vid udstrækning er det de store multinationale selskaber, som i nogle tilfælde kommer fra EU-lande, der opnår fordele ved dette system, snarere end befolkningen i udviklingslandene.
Järjestelmästä eivät hyödy kehitysmaiden ihmiset vaan enimmäkseen suuret ylikansalliset yhtiöt, joista osa on peräisin EU: sta.De startede med at tillade multinationale selskaber som Alcova til at bygge gigantiske aluminium smelteanlæg
Ofte var det også vestlige multinationale selskaber, der optrådte som korrupte virksomheder for at få kontrol over de vitale nationale industrier,
Länsimaiset ylikansalliset yhtiöt käyttäytyivät myös poikkeuksetta kuin korruptoidut yritykset saadakseen pilkkahintaan käsiinsä elintärkeitä kansallisia teollisuudenaloja,Arbejdstagerne bliver tabere, fordi liberalisering gør dumping lettere for multinationale selskaber, hvilket fører til arbejdsrelateret usikkerhed på grund af den tvungne forværring af arbejdsvilkårene.
Työntekijät kärsivät, koska liberalisaation ansiosta ylikansalliset yhtiöt voivat helpommin harjoittaa sosiaalista polkumyyntiä; tämä johtaa työolosuhteiden heikentymiseen ja työelämän epävakauteen.Dagens konkurrencekræfter er stærke, og multinationale virksomheder står overfor mange forskellige slags retslige,
Nykyisin kilpailu on kovaa, ja kansainvälisten yritysten täytyy toimia erilaisissa oikeudellisissa,der kan være nogle forureningsdossierer fra store multinationale virksomheder på bordet.
pöydällä voi olla joitain pilaantumistiedostoja suurista monikansallisista yrityksistä.De multinationale virksomheder og generelt de multinationale kapitalinteresser vil ikke tillade nogen form for ændringer,
Ylikansalliset yhtiöt ja yleisellä tasolla ylikansallinen pääoma eivät salli mitään sellaisia muutoksia,Markederne er i dag præget af stærk konkurrence, og de multinationale virksomheder møder mange juridiske,
Nykyisin kilpailu on kovaa, ja kansainvälisten yritysten täytyy toimia erilaisissa oikeudellisissa,med nogle af de største multinationale virksomheder med hovedkontor i Valle del Cauca.
osa suurimmista monikansallisista yhtiöistä, joiden pääkonttori sijaitsee Valle del Cauca.hvorfor en hollandsk multinationale lossepladser spilder på et afrikansk land,
hvor globale multinationale selskaber og banker regerer verden.
jossa maailmanlaajuiset ylikansalliset yhtiöt ja pankit hallitsevat maailmaa.
