MULTINATIONALE - oversættelse til Fransk

• multinationales
• transnationales
• internationales
• multi-nationales
• plurinationaux
• multinationaux
• multinationale
• multinational
• internationaux
• internationale
• international
• multi-nationaux

Eksempler på brug af Multinationale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som fotograf for pladeselskaber, magasiner og multinationale firmaer.
de grands magazines et des entreprises internationales.

forsvarspolitik og for det andet oprettelsen af multinationale forsvarsrelaterede selskaber.
la constitution de sociétés transnationales dans le domaine de la défense.

Den giver alt for vidtgående rettigheder for de multinationale investorer, mens de nationale regeringers politiske indflydelse alvorligt indskrænkes.
Cet accord confère des droits bien trop importants aux investisseurs internationaux, tandis que l'influence des gouvernements nationaux se trouve gravement limitée.

Vores medarbejdere er multinationale, højt kompetente,
Notre personnel est multinational, hautement compétent,

Grundlagt i 1924 blev dette tyske multinationale selskab grundlagt af Adolf Dassler og kæmpet for en
Fondée en 1924, cette société internationale allemande a été fondée par Adolf Dassler

Opfordrer EU og dets medlemsstater til nøje at regulere de aktiviteter, som multinationale virksomheder af europæisk oprindelse udfører i tredjelande;
Appelle l'Union européenne et ses États membres à réglementer strictement les activités des entreprises transnationales d'origine européenne opérant dans des pays tiers;

Til multinationale forsøg skal disse materialer være på trainee'ens modersmål for at sikre størst mulig effekt og fastholdelse.
Pour les essais internationaux, le contenu de ces formations doit être offert dans la langue maternelle de chaque employé formé, de manière à garantir le plus grand effet et une meilleure rétention.

Den operationelle struktur i vores multinationale selskab er organiseret til at optimere effektiviteten
La structure opérationnelle de notre compagnie internationale est organisée pour optimiser l'efficacité de notre activité

Vi ved fra mange års erfaring, at vores multinationale succes beror på medarbejdere med forskellige nationaliteter,
Nous savons par expérience que notre succès international repose sur des collaborateurs de différentes nationalités

Forskning Ved at støtte multinationale projekter viser Europa-Kommissionens sin store opbakning til forskning i mulige sundhedsvirkninger af elektromagnetiske felter.
Recherche En finançant des projets internationaux, la Commission européenne manifeste son soutien à la recherche relative aux effets des champs électromagnétiques sur la santé.

sende tidsbaserede meddelelser præcist efter tidszoner og styre jeres multinationale team frit med fuld kontrol.
livrer des messages à l'heure adaptée dans tous les fuseaux horaires, et gérer votre équipe internationale avec liberté et contrôle.

er et datterselskab af den multinationale koncern Siemens AG.
est une filiale du groupe international Siemens AG.

Vi har enestående plastboks produktionskapacitet, tillader os at fremstille trykte klar emballage til de største multinationale produktlanceringer.
Nous avons la capacité de production de boîte en plastique sans égal, ce qui nous permet de fabriquer des imprimés emballage clair pour les plus grands lancements de produits multi-nationaux.

er designet specifikt til håndteringen af store multinationale kunder.
est dédié à la gestion des grands clients internationaux.

Grundlagt i 1924 blev dette tyske multinationale selskab adidas boost grundlagt af Adolf Dassler
Fondée en 1924, cette société transnationale allemande a été fondée par Adolf Dassler

I lyset af Renaults multinationale karakter er det nærliggende også at forvente foranstaltninger fra Den Europæiske Unions side.
Vu le caractère transnational de Renault, il va de soi que l'on attend également des mesures de la part de l'Union européenne.

Så længe der har eksisteret multinationale samfund, har det svage punkt været forholdene mellem de forskellige nationer.
Depuis qu'il existe des communautés plurinationales, les relations qui s'établissent entre les différentes nations ont toujours été leur point faible.

De øvrige Taclssamarbejdslande har alle haft fordel af energiprojekter i forlængelse af Tads' multinationale program.
Les autres pays partenaires de Tacls ont tous bénéficié de projets dans le cadre du programme plurinational.

nationale eller multinationale programmer såsom Eureka eller COST.
national ou plurinational tel que Eureka ou COST.

EU bør anspore de multinationale medicinalfirmaer til at udstede frivillige licenser,
L'Union européenne doit inciter les multinationales pharmaceutiques à accorder des licences volontaires,