MURE - oversættelse til Finsk

• muurit
• seinät
• seinien
• muureilla
• muureja
• muurien
• seiniä
• muuri
• seinän
• seiniin

Eksempler på brug af Mure på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne nye verden har ingen effektive mure eller tilflugtssteder.
Tässä uudessa maailmassa ei ole vahvoja seiniä tai linnoituksia.

beskyttet med tårne, mure og voldgrav.
sitä suojelevat tornit, muuri ja vallihauta.

I oprørt hav, kan det ske, at bølgerne rører slottes mure.
Onko tuo Pohjanmeri? Todellakin. Rajussa säässä aaltojen on tiedetty koskettavan linnan seiniä.

Sig til gesandten, at Rom er mere end bare sine mure.
Kerro lähettiläälle, että Roomaa suojaa muukin kuin muuri.

Byg broer, ikke mure.
Rakenna siltoja, älä seiniä.

vil jeg smadre den som Jerikos mure.
jyrätään heidät kuin Jerikon muuri.

Vi er trætte af, at folk som dig skamferer vores bys mure!
Apua, poliisi! Olemme kyllästyneitä kaltaisiisi ihmisiin turmelemassa kaupunkimme seiniä.

Nu skal vi bare forcere to mure og et minefelt.
Täytyy vain ylittää muuri ja miinakenttä.

Jeg skal ødelægge deres mure, om det så skal koste livet på fyrretusinde krigere.
Minä lyön heidän muurinsa maahan vaikka se maksaisi minulle 40.000 Kreikkalaista.

Vi skal forbi tre mure og en voldgrav plus et par hundrede soldater.
Tiellämme on kolme muuria, vallihauta- ja parisataa koulutettua sotilasta.

Hvordan matcher vi nu den hær, der venter bag Crassus' mure?
Ja entä armeija joka odottaa Crassuksen muurin takana? Miten pärjäämme heille?

Nu bygges mure om» Fort Europa« gennem det nordlige Afrika, de fattige kan forblive i deres fattigdom.
Nyt rakennamme Pohjois-Afrikasta muuria Eurooppa-linnakkeelle, köyhät pysykööt köyhinä.

Du har nedbrudt alle hans Mure, i Grus har du lagt hans Fæstninger;
Sinä olet särkenyt kaikki hänen muurinsa, olet pannut raunioiksi hänen linnoituksensa.

Jeg nød at besøge de gamle historiske mure og bastioner, der stadig eksisterer.
Nautin vierailusta vanhoissa historiallisissa seinissä ja bastioneissa, jotka ovat edelleen olemassa.

Romerske mure.
Roomalaisen muurin.

Du må forestille dig det er en Minoan soldat, der forcere Athens mure.
Kuvittele sen olevan minoslainen sotilas kiipeämässä Ateenan muuria ylös.

Jeg skal ødelægge deres mure.
Murskaan heidän muurinsa maahan.

Har regeringen ladet opføre mure omkring højrisiko-b yer.
Hallitus on rakennuttanut muurin riskialueiden ympärille.

Og med Beastmaster overskrævs på sig hoppede den over standens høje mure og undslap.
Ja Petomestari mukanaan, hyppäsi korkean muurin yli ja pakeni.

Nu er der ligesom tre mure.
Mutta siinä on kolme muuria.