MURE - oversættelse til Norsk

• murer
• vegger
• bymurer
• murvegger
• murene
• veggene
• mur
• muren

Eksempler på brug af Mure på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som gjorde brugen af mure umoderne, men det er misvisende.
gjorde bruken av bymurer umoderne, men det er mis visende.

socialt og bygger mure.
sosialt og bygger murer.

Byens bastioner, mure og raveliner og dens smukke barokbygninger gjorde den imidlertid kendt som Superbissima-' det stolteste'- blandt Europas herskere.
Byens bastioner, murvegger og skanser og dens vakre barokkbygninger gjorde den imidlertid kjent som Superbissima-«det stolteste»- blant Europas herskere.

byen stadig er omgivet af mure.
den enda er innesluttet av bymurer.

hamrer løs på vinduerne, mens den på flere fortovsrestauranter på Mallorca knuser ruder og spraymaler mure.
den på flere fortausrestauranter på den spanske ferieøya Mallorca knuser ruter og spraymaler murer.

Det drejer sig først og fremmest om mellemrummene mellem brædderne ved tagudhænget og om ventilationshuller i mure.
Det dreier seg først og fremst om hull rundt taksteiner og ventilasjonshull i murvegger.

Disse mure af pile var mere effektive end samuraiernes præcise målskydning i større kampe,
Disse murene av piler var mer effektive enn samuraienes presise målskyting i større kamper,

havde 4 m tykke mure.
hadde 4 meter tykke murvegger.

Museumsbygningens hvide mure og det imponerende hvalskelet,
De hvite veggene til museumsbygget og det imponerende hvalskjelettet

Smukke hus inde i venetianske mure, med udsigt over en skov af kastanjetræer,
Vakkert hus inne de venetianske murene, med utsikt over en skog av kastanjetrær,

Men I indså, hvor meget historie der er gemt bag disse mure, så I tog hånd om de dyrebare materialer
Men dere satte pris på rikdommen i historien bak disse veggene, med omsorgen for de dyrebare materialene

Markedet befinder sig bag seks meter høj mure, og herfra breder en næsten uophørlig række af boder sig med alt,
Markedet befinner seg bak seks meter høy mur, og herfra brer en nesten uopphørlig rekke av boder seg med alt hva

På necropolis( III. plads 3), uden for blev byens mure begravet efter deres økonomiske
På necropolis(III. plass 3), utenfor ble murene til byen begravd etter deres økonomiske

Hvis sletten mure bor i land-stil, matchede den mørke
Hvis sletten veggene av å bo i landlig stil matchet de mørke

Og nu, hνor du har pyntet dine mure med ligene af Stark-drengene,
Og nå som du har pyntet muren med likene av Stark-guttene,

landsbyer befæstes med mure og voldgrave( 2-5 m brede
byer befestes med mur og vollgrav(2- 5 m brede

cafeer- alt sammen inden for de gamle portugisiske mure.
kafeer- alt sammen innenfor de gamle portugisiske murene.

Det er muligt at parkere indenfor villaens omgivende mure og her i hvert fald plads til to biler.
Det er mulig å parkere innenfor villaens omkransede mur og her er det ihvertfall plass til to biler.

En af de mindst byrdefulde måder at opdatere udseendet på en lejlighed er at male mure.
En av de minst byrdefulle måtene å oppdatere utseendet på en leilighet er å male veggene.

der kunne trænge igennem mure.
kunne trenge gjennom muren.