MURE - oversættelse til Spansk

• muros
• paredes
• murallas
• muralla
• muro
• pared

Eksempler på brug af Mure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er de kommet på borgens mure?
Han entrado a los muros del castillo,¿verdad?

Hvide mure og et rødt tag.
De paredes blancas y tejado rojo.

Man skal jo også se, hvad der er inde bag husets mure.
Además, espiamos qué se ve detrás de las paredes de La Casa.

Men du må blive inden for byens mure.
Pero debes permancer dentro de las murallas de la ciudad.

Mure løser intet.
La muralla no resuelve nada.

Brødrene dræbte hinanden i tvekamp foran byens mure.
Ambos hermanos se dieron muerte ante los muros de la ciudad.

Bilkørsel er forbudt inden for byens mure.
Automóviles serán prohibidos dentro de las murallas de la ciudad.

I det mindste uden for Vatikanets mure.
Por lo menos, dentro de los muros del Vaticano.

Der var mange hulrum i de 600-700 mm tykke mure.
Había muchas cavidades en las paredes, que tenían 600-700 mm de grosor.

Magdalen College blev grundlagt i 1458 på et sted uden for byens mure.
Magdalen College fue fundado en 1458 fuera de las murallas de la ciudad.

Kameraerne på de øst- og vestvendte mure krydser i et par sekunder.
Las cámaras de las paredes este y oeste, se cruzan durante dos segundos.

Vi må ikke rejse kinesiske mure".
No conocimos ni la muralla china”.

Men ofte forbliver disse kvaliteter inden for højskolens fire mure.
Experiencias que muchas veces quedan guardadas entre las cuatro paredes de las aulas.

Altså ikke hvide mure.
Nada de paredes blancas.

Men, let artilleri ikke kunne skade mægtige mure og tårne.
Sin embargo, fácil de artillería no podía causar daño potente de las murallas y las torres.

nogle over en meter tykke mure.
algunos más de un metro de paredes gruesas.

Men en hær af skeletter nærmer sig fæstningens mure.
De repente,¡un ejército de esqueletos se aproxima a los muros de la fortaleza!

Det fremkalder furede pander hos generalerne bag Pentagons mure.
El pánico se apodera de los generales dentro de los muros del pentágono.

Rester af en etruskisk grav er fundet inden for slottets mure.
Los restos de una tumba etrusca se han encontrado dentro de las murallas del castillo.

Og selvfølgelig Jerntæppet, politiske mure er væltet.
Y por supuesto las paredes de hierro, las barreras políticas han venido cayendo.