MUTERER - oversættelse til Finsk

• mutatoituu
• muuttuvat
• mutates
• muuntuvat
• mutatoi
• mutatoituvat
• muuntumista
• muuntautuu

Eksempler på brug af Muterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stråling udgør en langsigtet fare, fordi den muterer DNA, omskrivning af den genetiske kode på måder, der kan føre
Säteily aiheuttaa pitkän aikavälin vaaraa, koska se mutatoi DNA: ta, kirjoittamalla geneettisen koodin uudelleen sellaisilla tavoilla,

Det er deres egne regenerede mikro-celler som er undsluppet fra vores celler, der udvikler sig, muterer de bliver vores forbandelse, vores afklapsning.
Ne ovat meidän omia luopio mikrobeja,-… jotka ovat karanneet soluistamme… Kehittyvät, muuntuvat. Niistä tulee meidän kirous ja rangaistuksemme.

Hepatitis c er en snigende virus muterer samtidig skjule i leveren celler og andre orgel celler ligesom milt og galdeblære.
C-hepatiitin on salamyhkäinen virus, joka samalla maksasolujen preparointi ja muiden elinten solujen perna ja sappirakko piilottaminen mutates.

Kan I finde vaccinen, inden den syntetiske virus muterer, og infektionen spredes?
Pystyvätkö he löytämään rokotteen ennen kuin synteettinen virus muuntautuu, murtautuu terveiden solujen suojaseinien läpi ja levittää tartunnan?

sletter den eller fordobler og muterer til et nyt fragment.
poistaa sen tai tuplaa ja mutatoi uuteen fragmenttiin.

at al den tid, han muterer og erhverver nye dødbringende kapacitet.
koko ajan hän mutates ja hankkii uusia tappava ominaisuus.

influenza eksisterer i mange varianter og konstant muterer.
influenssaviruksia on monta eri tyyppiä ja ne mutatoituvat jatkuvasti.

nemlig at virusset i øjeblikket ikke muterer, og at der skulle være tre mia. doser til rådighed hvert år.
virus ei toistaiseksi mutatoidu ja vuosittain käytettävissä olevien annosten määräksi on ilmoitettu kolme miljardia.

At virus spredes blandt dyr, hvor den muterer på en måde, som sætter virus i stand til at inficere mennesker og sætte deres liv i fare.
Ensiksikin virus leviää eläinten keskuudessa muuttuen siten, että se voi tartuttaa ihmisiä ja vaarantaa heidän henkensä.

Men disse mikroorganismer der er en anden unik funktion- de muterer, tilpasning til nye forhold
Mutta nämä mikro-organismit on toinen ainutlaatuinen ominaisuus- he muuttua, sopeutua uusiin olosuhteisiin

du bør holde for øje at disse infektioner muterer hurtigt og udnytte dit system sårbarheder til få.
pidä mielessä, että nämä infektiot muuttua nopeasti ja hyödyntää järjestelmän heikkouksia saada.

Yoga er længe ophørt med at være bare en trend- yoga muterer til en holdning til livet.
Rentoutus Jooga tanssi Jooga on jo pitkään ollut vain trendi- jooga muuntuu asenteeseen elämään.

har på en tysk radiostation udtalt, at virusset vil sprede sig hurtigt, hvis det muterer.
Stöhr totesi saksalaisella radiokanavalla, että mikäli virus muuttuu, se leviää nopeasti.

Du kan ikke fange samme koldt eller influenzavirussen to gange, men de muterer konstant og hver ny stamme kan føle sig en smule anderledes.
Saman kylmää tai lintuinfluenssavirus ei löydä kahdesti, mutta ne ovat jatkuvasti mutating ja kukin uusi kanta voi tuntua hieman eri.

Hun viste mig, at de muterer mennesker og kaldte det" løsningen".
Hän näytti minulle, miten ne mutatoivat ihmisiä. Hän intti, että se oli ratkaisu.

Alex muterer og, for at øge den destruktive virkning,
Alex mutates ja parantaa tuhoisa vaikutus,

I løbet af de sidste 20 år er der rapporteret om 30 nye smitsomme sygdomme eller varianter af gamle sygdomme, som opstår, fordi virus muterer, eller endog gamle sygdomme, som blusser op igen,
Viimeisten 20 vuoden aikana on raportoitu 30 uudesta tartuntataudista tai viruksen mutaation aiheuttamasta jo tunnettujen tautien muunnoksesta

Dna kan mutere ved stærk UV-stråling.
DNA voi muuttua voimakkaassa UV-säteilyssä.

virusset kan mutere og sprede sig yderligere.
virus voi muuttua ja levitä edelleen.

Udslippet i Tjernobyl har muteret ormenes dna.
Kastemadon DNA on muuttunut Tshernobylin vuodon jälkeen.