MUTERER - oversættelse til Spansk

• mutan
• mutación
• muta
• mutando
• mute
• mutante

Eksempler på brug af Muterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adfærden i forhold til sygdom ændrer sig, vira muterer, smitstoffer antager nye former
El comportamiento ante la enfermedad evoluciona, los virus mutan y los agentes infecciosos se adaptan

er en organisme, der ændrer sig, muterer.
es un organismo cambiante, mutante.

De tusinder af kemikalier, der er i tobak ødelægger og muterer langsomt DNA i lungecellerne og forandrer dem fra raske celler til kræftceller.
Los miles de productos químicos en el humo del tabaco corrompen y mutan el ADN en las células saludables de los pulmones, transformándolas lentamente en cancerosas.

Årsagens forårsagende middel muterer årligt, mens de fleste andre infektioner forårsaget af vira er forholdsvis stabile.
El agente causante de la gripe muta anualmente, mientras que la mayoría de las otras infecciones causadas por virus son relativamente estables.

osteoblaster omdannes til kræftceller, osteoblasterne muterer.
que se origina cuando los osteoblastos mutan en células cancerosas.

Hvis virusset fortsat muterer, og du ikke har hørt fra forsvarsministeriet i næsten en måned.
Si el virus continua mutando y no ha tenido noticias de seguridad nacional en casi un mes.

Hepatitis c er en snigende virus muterer samtidig skjule i leveren celler
La hepatitis c es un virus sigiloso que muta mientras escondiéndose en las células del hígado

hvor dyr og planter muterer.
donde los animales y plantas mutan.

Hvad er risikoen for fugleinfluenza muterer til en form overførbare mellem mennesker?
¿Cuál es el riesgo de la gripe aviar mute en una Transmisibles forman entre los seres humanos?

Deres problemer er dog kun lige begyndt – en dødbringende pest er brudt ud og muterer med skrækindjagende resultater.
Y ese es el menor de sus problemas: ha brotado una plaga mortal, y está mutando con unos resultados aterradores.

sletter den eller fordobler og muterer til et nyt fragment.
o lo duplica y muta en un nuevo fragmento.

hver multiplikation- muterer de og gør dem selv perfekte, meget hurtigere end vi gør.
con cada multiplicación mutan y se perfeccionan mucho más rápido que nosotros.

Måske er det en slags parasit der lever på sin vært og muterer til en slags metalædende bakterie.
Tal vez podría ser algún tipo de parásito, que se alimenta del huésped. Mutando en un bacteria come-metal.

arkitektoniske elementer, konstant muterer til flygtige genstande, så det virkelige og det kunstige sameksistere harmonisk.
la materia natural o arquitectónica, muta constantemente en los objetos efímeros.

er ikke blevet oprettet, da virusene hurtigt muterer.
no se han creado medicamentos específicos para esto, ya que los virus mutan rápidamente.

du åbner den går det ind i din rygmarv og muterer cellerne.
la abre sin protección el material entrará en su médula y mutará sus células.

der er uberørt gemmer det sig i organismen og muterer.
un refugio seguro donde poder mutar.

som giver virus hele tiden muterer.
lo que permite al virus de mutar constantemente.

der udvikler sig, muterer de bliver vores forbandelse, vores afklapsning.
evolucionaron, mutaron. Se transformaron en nuestra maldición y castigo.

du til sidst muterer.
hasta que finalmente mutes.