NAGLET - oversættelse til Finsk

• naulattu
• naulittiin
• naulataan
• naulata
• naulattiin
• naulittuna
• monsterimulkku

Eksempler på brug af Naglet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

træåse kan naglet til træet indlejret indsætter direkte.
puun orret voidaan naulata puuhun upotettu insertit suoraan.

og i midten jeg naglet to jumpere til yderligere at installere et ventilationsanlæg vindue.
keskellä I naulattu kaksi hyppääjiä edelleen asentaa ilmanvaihto ikkuna.

Han er som naglet til stedet og opdager ikke de 40 mand, der er i færd med at flygte.
Vartija seisoi kuin paikoilleen naulittuna eikä huomannut 40:tä pakenevaa miestä.

han skrev de grundlæggende regler og naglet en fersken kurv på en fod 3.
hän kirjoitti perussäännöt ja naulataan persikka kori päälle jalka 3.

at her naglet et stort antal rejsende.
että täällä naulattiin paljon matkustavat.

en kasse af væv- noget ikke naglet ned, som ikke bliver slidt.
laatikko kudosten- mitään ei naulattu alas, joka ei ole kulunut.

og derefter naglet ham til bestyrelsen.
ja sitten naulataan hänet aluksella.

puds- bundet til tællere, naglet til bænke, clinched til skriveborde.
rappaus- sidottu laskurit, naulittuna penkit, clinched to työpöydät.

Orphek missede et par detaljer om deres flagskib enhed, men de naglet de vigtige dele.
Orphek jäi muutamia yksityiskohtia heidän lippulaiva yksikkö, mutta ne naulattu tärkeitä osia.

som er lidt presset med den anden hånd naglet til mursten mørtel.
joka on hieman painetaan toisella kädellä naulataan tiili laasti.

Samsung har naglet alt om erfaring, fra design til hardware til software.
Samsung on naulattu kaiken kokemus suunnittelusta laitteisto ja ohjelmisto.

keramiske isolatorer naglet til bjælker eller andre dele af huset.
keraamisia eristimiä naulataan palkkeihin tai muihin osiin talon.

horisontal fladhed følgende rækker i hjørnerne af væggene er naglet stolper.
horisontaalinen tasaisuus rivit seuraavasti kulmissa seinät ovat naulattu uprights.

youve bare naglet den berømte zapiekanka med dine tænder eller endda….
youve vain naulataan kuuluisan zapiekanka hampaita tai jopa….

endda placeringen har været alle naglet, ned og alle, men betalte for.
myös sijainti on kaikki naulattu alas ja kaikki vaan maksaa.

For at forbedre styrken af stockade hegnet på en af sine sider til de horisontale cross logs naglet træplader 40-50 mm tykke.
Parantaakseen vahvuus paaluaita aidan yksi sen puolin vaakapoikkipinta tukit naulattu laudoista 40-50 mm: n paksuinen.

halv-meter logs, naglet til et bord.
puolen metrin lokit, naulattu aluksella.

Dem, der tilintetgjorde den, har historien allerede nu naglet til den skampæl, som alle deres præsters bønner ikke vil magte at frelse dem fra.
Sen pyövelit historia on jo nyt naulinnut siihen häpeäpaaluun, josta heitä eivät pysty vapauttamaan heidän pappiensa mitkään rukoukset.

Historien har allerede naglet dens Ødelæggere til den Skamstøtte, hvorfra alle deres Præsters Bønner ikke vil formå at befri dem.".
Sen pyövelit historia on jo nyt naulinnut siihen häpeäpaaluun, josta heitä eivät pysty vapauttamaan heidän pappiensa mitkään rukoukset.".

Nogle af dine åndelige brødre og søstre var måske allerede blevet sønderrevet af vilde dyr eller naglet til en pæl og brændt levende for at oplyse natten.
Jotkut hengelliset veljesi ja sisaresi olisi ehkä annettu eläinten raadeltaviksi tai naulittu paaluun ja poltettu elävältä yötä valaisevina soihtuina.