NAGLET - oversættelse til Norsk

• naglet
• spikret
• spikres

Eksempler på brug af Naglet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guy Kawasaki helt naglet det, da han sagde' Der er kun to slags brugere på Twitter,' Dem, der ønsker flere tilhængere
Guy Kawasaki helt spikret det da han sa‘Det er bare to typer brukere på Twitter,‘De

Dette vil blive naglet tværs af årerne i bunden af den øverste bord,
Dette vil bli naglet på tvers av korn inn i bunnen av det øverste brettet,

Blunting det punkt i dine negle vil mindske sandsynligheden for træet vil opdele, når den er naglet, og ved hjælp af en 8d( 8 øre)
Blunting poenget med neglene vil redusere sannsynligheten veden vil splitte når det er spikret, og bruker en 8d(8 øre)

er naglet til korset( Galaterbrevet 5,24),
er naglet til korset(Galaterne 5,24), slik

en kasse af væv- noget ikke naglet ned, som ikke bliver slidt.
en eske med vev- noe som ikke spikres ned som ikke blir brukt.

den tidligere ThinkPad P52s naglet 8 timer og 24 minutter på den Bærbare computer Mag Batteri Test,
den forrige ThinkPad P52s spikret 8 timer og 24 minutter på den Bærbare pc Mag Batteri Test,

da Den uskyldige, naglet til korset, fattig,
Den uskyldige, naglet til korset, fattig,

med enden snit på en 45 graders vinkel butted i sprederen klampe og naglet gennem fra skinnen i endetræ,
med den enden kutt på en 45 graders vinkel skallet inn i sprederen spenne og spikres gjennom fra skinnen inn i enden korn,

du vil aldrig få den rigtige dropshipping prisstrategi naglet, medmindre du test og finde ud af hvad den højeste pris,
du får aldri den høyre dropshipping prisstrategi spikret ned hvis du teste og finne ut hva den høyeste prisen du kan lade

bruges som en betegnelse for det henrettelsesredskab Jesus blev naglet til.
sikter til det henrettelsesredskapet som Jesus ble naglet til.

og 100( du har naglet det).
100(du har spikret det).

søstre var måske allerede blevet sønderrevet af vilde dyr eller naglet til en pæl og brændt levende for at oplyse natten.
noen av dine åndelige brødre og søstre var blitt revet i filler av dyr eller naglet til en pæl og brent levende for å tjene som lysende fakler om natten.

seng ikke ligner han blev naglet til hovedgærdet.
seng ikke ser ut som han ble naglet til sengegavlen.

Jeg må sige, Jeg havde aldrig følt sådan stolthed om at gøre noget med min computer som den dag da jeg naglet denne opgave i et par minutter. Tak, herrer!
Jeg må si, Jeg hadde aldri følt en slik stolthet om å gjøre noe med min datamaskin som den dagen da jeg spikret denne oppgaven i løpet av få minutter. Takk, herrene!

en ting Apple har naglet er HomePod‘ s lyd.
en ting Apple har spikret er HomePod lyd.

En fælles mælk afføring er fremstillet ved hjælp af to 2x4 er skåret og naglet til at danne et" T"- skåret til at passe din bag
En vanlig melk krakk er fabrikkert ved hjelp av to 2x4 er kuttet og naglet til å danne en"T"- kuttet for å passe din bak

det ikke bare var vort skyldbrev, der blev naglet fast til korsets træ( Kolossenserbrevet 2,14),
det ikke bare var vårt skyldbrev som ble naglet fast til korsets tre(Kolosserne 2,14),

til sidst i forfærdelige lidelser blive korsfæstet og naglet til et indlæg med døden for at frelse os.
til slutt i fryktelig lidelser bli korsfestet og naglet til et kors pass med døden for å frelse oss.

det ikke bare var vort skyldbrev, der blev naglet fast til korsets træ( Kolossenserbrevet 2,14).
det ikke bare var vårt skyldbrev som ble naglet fast til korsets tre, Kol.

hvor romerske soldater naglede ham til en pæl.
der romerske soldater naglet ham til en pæl.