NAVNET KOMMER - oversættelse til Finsk

• nimi tulee
• nimi tuli
• nimi juontuu

Eksempler på brug af Navnet kommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lángos er en slags ungarsk dybfrit brød, navnet kommer fra det ungarske ord" láng" betyder ild,
Lángos on eräänlainen unkarilainen syväleipä, nimi tulee unkarinkielisestä sanasta"láng",

Dets navn kommer fra det latinske ord aperire, hvilket betyder" åbne op".
Sen nimi tulee latinan sanasta aperire, mikä tarkoittaa"avata".

Navnet kom fra sagebrush steppe, hvor det meste af det pågældende land var placeret.
Nimi tuli sagebrush-steppen, josta suurin osa kyseessä olevasta maasta sijaitsi.

Hans navn kommer på en advarsel.
Hänen nimensä tulee olemaan hälytyslistalla.

Navnet kom til Danmark i middelalderen.
Suomeen nimi tuli Ruotsin kautta keskiajalla.

Navnet kom til os fra det latinske, ordet" liv".
Nimi tuli meille latinan, sana"elämä".

Blomstens navn kommer også fra ordet jacinth, hvilket betyder en blå ædelsten.
Kukan nimi juontuu myös sanasta englanninkielisestä sanasta jacinth, joka tarkoittaa zirkonia, sinistä korukiveä.

Og for Mozilla er cv asemnator ikke give hendes navn kommer til at tænke.
Ja Mozilla ei cv asemnator ei anna hänen nimensä tulee mieleen.

Hvor Ampersand-symbolet og navnet kom fra.
Jossa Ampersand-symboli ja nimi tuli.

Jeg fortalte lige Jacques hvor hans navn kommer fra.
Kerroin Jacquesille mistä hänen nimensä tulee.

hvordan navnet kom til at være!
miten nimi tuli olla!

Bloggens navn kom ret hurtigt til mig.
Blogin nimi tuli mieleeni aika nopeasti.

James' navn kom op som en mulig kandidat.
Jamesin nimi tuli esiin, kun mietimme sopivia ehdokkaita.

Kalium navn kom fra det engelske ord potaske,
Kalium nimi tuli Englanti sana potaskan,

hvorfra plantens navn kom.
joista kasvin nimi tuli.

Hendes navn kommer fra hendes amerikanske far.
Hänen sukunimensä tulee amerikansuomalaiselta isältä.

Se så navnet komme ud af munden på den amerikanske præsident.
Sitten näet nimen tulevan Yhdysvaltain presidentin suusta.

Navnet kom fra Borgen Liechtenstein sydligt for Wien.
Hän oli ottanut nimen Liechtensteinin linnalta, joka sijaitsi Wienin eteläpuolella.

Du husker sikkert, hvorfra navnet kom.
Ei muista, mistä nimi on tullut.

Hans navn kom ud af den mund.
Hänen nimensä tuli ulos tuosta suusta.