NETTOVÆGT - oversættelse til Finsk

• nettopaino

Eksempler på brug af Nettovægt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

videresælger dem, detaljeret skal indberette emballagens nettovægt vedrørende alle sådanne varer,
on velvollisuus ilmoittaa veroilmoituksessaan kaikkien välittämiensä pakkausten nettopaino, vaikka hän ei koskaan avaa

omhandlet i bilag III, del A, og mængder af fremstillede færdigvarer( nettovægt), opdelt efter bilag III, del Β.
valmiiden tuotteiden määrät nettopainona ilmaistuina ja liitteessä III olevan Β osan mukaisesti jaotettuina.

nr. 1421/93, er en betingelse, at de nødvendigvis skal importeres i pakninger, hvis nettovægt er over 11 kg-.
onko taatelit välttämättä tuotava maahan pakkauksissa, joiden nettopaino on yli 11 kilogrammaa, jotta niihin voidaan soveltaa asetuksissa N: o 1517/91, N: o 1431/92 ja N: o 1421/93 säädettyä vapautusta tuontitulleista.

1 kg søde kirsebær( nettovægt uden sten) 1 kg syltet sukker 1:
1 kg makeat kirsikat(nettopaino ilman kiveä) 1 kg sokerijuurikkaita 1:

Nettovægten angives i gram.
Rasvan määrä ilmoitetaan grammoina.

Fritagelsen gælder ikke, når nettovægten og den drænede nettovægt oplyses for varer med blandede ingredienser,
Vapautusta ei sovelleta, jos nettopaino ja valutettu nettopaino ilmoitetaan sekoitettujen ainesosien osalta

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF( 8), skal nettovægten anføres i tillæg til de angivelser, der er foreskrevet i handelsnormerne.
Kun kyseessä ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/13/EY(8) tarkoitetut valmiiksi pakatut tuotteet, kaupan pitämisen vaatimusten mukaisten tietojen lisäksi on ilmoitettava nettopaino.

For færdigpakkede produkter med en vægt på under 20 g, er det ikke nødvendigt at angive nettovægten på mærkningen.
Alle 20 grammaa painavien esipakattujen tuotteiden nettopainoa ei tarvitse ilmoittaa merkinnässä.

Ifølge forordningens bestemmelser er alle varer, for hvilke den drænede nettovægt og nettovægten skal angives på etiketten, jf. bilag IX,
Asetuksen edellä mainittujen säännösten mukaisesti kaikki tuotteet, joiden etiketissä on ilmoitettava valutettu nettopaino ja nettopaino liitteessä IX olevan 5 kohdan mukaisesti,

Enhed nettovægt billets materiale.
Yksikön nettopaino aihion materiaalin.

Høreapparatets nettovægt: 4,5 g.
Kuulolaitteen nettopaino: 4,5 g.

Maskine nettovægt Om 650 kg.
Koneen nettopaino Tietoja 650kg.

Delsendingens nettovægt og den oprindelige sendings vægt.
Erän nettopaino ja alkuperäisen lähetyksen nettopaino..

Pakket i 200L stål tromle med nettovægt 165KG.
Pakkauksessa 200 litran teräsrunko, nettopaino 165 kg.

enhed nettovægt.
yksikkö nettopaino.

Ton( nettovægt) for produkter med oprindelse i Serbiens
Tonnia(nettopaino) Serbian

nedre nødder( herunder nødder) højde 94mm/ 598 g nettovægt( detaljer).
alemman kierrekorkki(mukaan lukien korkeus on hullu 94mm/ nettopaino) 598 g(jäljempänä.).

med en kapacitet på 9 liter og en nettovægt på 7,4 kg.
tilavuus 9 l, nettopaino 7,4 kg.

Indførsel med oprindelse i følgende leverandørstater inden for rammerne af 857 700 tons( nettovægt) om året.
Seuraavista valtioista peräisin oleva tuonti vuosittaisen 857 700 tonnin(nettopaino) rajoissa.

Der åbnes hvert år et toldkontingent på 2,2 mio. tons nettovægt for indførsel af tredjelandsbananer og ikke-traditionelle AVS-bananer.
Kolmansien maiden banaanien ja muiden kuin perinteisten AKT-banaanien tuonnin tariffikiintiöksi vahvistetaan vuosittain 2 miljoonaa tonnia/nettopaino.