NETVÆRKSFORBINDELSE - oversættelse til Finsk

• verkkoyhteys
• nettiyhteyttä
• verkko
• verkkoyhteyden
• verkkoyhteyttä
• verkkoyhteydessä

Eksempler på brug af Netværksforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Angiver, at der er et problem med printerens trådløse( Wi-Fi) netværksforbindelse, eller at printeren søger efter en trådløs( Wi-Fi) netværksforbindelse..
Osoittaa ongelmia tulostimen langattomassa verkkoyhteydessä(Wi-Fi) tai ilmoittaa, että tulostin etsii langatonta verkkoa(Wi-Fi).

Før installation af software Et Ethernet-kabel og den medfølgende cd-rom er påkrævet for at installere softwaren via en netværksforbindelse.
Ennen ohjelmiston asentamista Ohjelmiston asentamiseen verkkoyhteyden kautta tarvitaan Ethernet-kaapeli ja laitteen mukana toimitettu cd-levy.

filer, netværksforbindelse, browser cookies,
tiedostoja, verkkoyhteys, selaimen evästeet,

Hvis din mobilenhed ikke har netværksforbindelse på et hvilket som helst tidspunkt, kan du kun bruge gyldige mobilnøgler, der allerede er installeret i RED-appen.
Jos mobiililaitteessasi ei ole missä tahansa vaiheessa verkkoyhteyttä, voit käyttää ainoastaan mobiililaitteeseesi aiemmin RED-sovelluksella asennettuja mobiiliavaimia.

Bemærk: Outlook starter automatisk konfiguration af kontoen; først oprettes der en netværksforbindelse, og derefter søges der efter indstillingerne til din konto
Huomautus: Outlook aloittaa tilin määrittämisen automaattisesti muodostamalla ensin verkkoyhteyden, etsimällä sitten tilin asetukset

Hvis din computers eneste netværksforbindelse går via en seriel port ved brug af PPP
Mikäli tietokoneesi ainoa verkkoyhteys on sarjaväylän kautta PPP: tä

Hvis din mobilenhed ikke har netværksforbindelse på et hvilket som helst tidspunkt, kan du kun bruge gyldige mobilnøgler, der allerede er installeret i RED-appen.
Jos mobillilaitteessasi ei ole milloinkaan verkkoyhteyttä, voit käyttää ainoastaan mobiililaitteeseesi aiemmin RED-sovelluksella asennettuja mobiiliavaimia.

Eftersom agenthandlere kræver en meget hurtig netværksforbindelse, er der dog visse scenarier,
Koska agenttien käsittelijät kuitenkin vaativat erittäin nopean verkkoyhteyden, on muutamia tilanteita,

En netværksforbindelse blev afbrudt. Programmet er nu i offline- tilstand.
Verkkoyhteys katkaistiin. Sovellus on nyt paikallisessa tilassa.

Hvis du starter en netværksforbindelse i Wi-Fi Direct-tilstand,
Jos käynnistät verkkoyhteyden Wi-Fi Direct -tilassa,

digitalt indhold og netværksforbindelse i det omfang, disse er under forbrugerens kontrol.
digitaalista sisältöä ja verkkoyhteyttä siltä osin kuin ne ovat käyttäjän hallinnassa;

Hvis der er en netværksforbindelse til det sted, serveren er hostet, kan webstedet bruges uden en internetforbindelse, og det er derfor ikke muligt at hente CDN-filer.
Lisäksi jos käytettävissä on verkkoyhteys palvelimiin sen isännöintipaikassa, sivustoa voidaan käyttää ilman Internet-yhteyttä, eikä CDN-tiedostoja voida näin ollen noutaa.

Tjenesten kan kræve netværksforbindelse på tidspunktet for genkendelsen( f. eks. ved brug af en foruddefineret grammatik).
Palvelu saattaa edellyttää verkkoyhteyttä tunnistamisen aikana(esimerkiksi käytettäessä etukäteen määritettyä kielioppia).

konfigurere din netværksforbindelse og andre indstillinger til ipod touch.
määritellä verkkoyhteyden ja syöttää muita asetuksia ipod touchille.

installation af det grundlæggende system, hvis du har en langsom computer eller netværksforbindelse.
perusjärjestelmän asentaminen jos tietokone tai verkkoyhteys on hidas.

du ikke har nogen netværksforbindelse.
sinulla ei ole verkkoyhteyttä.

Streaming over Wi-Fi kan være ustabil af forskellige årsager f. eks. svag netværksforbindelse, signalstyrke, variable hastigheder
Suoratoisto Wi-Fi-yhteyden kautta voi olla epävakaata useista syistä, kuten heikon verkkoyhteyden tai signaalin, vaihtelevien nopeuksien

computersystem eller netværksforbindelse er helt sikker.
tietokonejärjestelmä tai verkkoyhteys ole ehdottoman turvallinen.

du ikke har en netværksforbindelse.
sinulla ei ole verkkoyhteyttä.

som kan sendes gennem Internettet eller en netværksforbindelse i et givent tidsrum.
joka voidaan lähettää Internetin tai verkkoyhteyden kautta tietyn ajan kuluessa.