NOGEN PROBLEMER - oversættelse til Finsk

• mitään ongelmia
• mitään vaikeuksia
• hankaluuksia
• mitään ongelmaa
• mitään kysymyksiä

Eksempler på brug af Nogen problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg spørger, om der er nogen problemer.
Tiedustelin, että onko jotain ongelmia.

Dette skift har dog givet visse af vores brugere nogen problemer.
Valitettavasti tämä muutos aiheutti ongelmia joillekin käyttäjille.

Hør, du har ikke nogen problemer!
Ei sinulla ole hätää!

Så vil vi heller ikke have nogen problemer.
Silloin meilläkään ei ole asian suhteen ongelmia.

Volden har ikke løst nogen problemer i Colombia.
Väkivalta ei ole ratkaissut yhtään ongelmaa Kolumbiassa.

Vi tror på, at du vil ikke møde nogen problemer under fjernelse af yourexclusive. club;
Uskomme, että et kohtaamaan mitään vaikeuksia poiston aikana yourexclusive. club;

Der vil ikke være nogen problemer med fremstillingen, hvis du stadig kan finde rowanbær med lilla bær i dine værfter.
Sen valmistuksessa ei ole mitään vaikeuksia, jos voit silti löytää telakan marjoja purppuranmarjoilla.

som aldrig har haft nogen problemer med myndighederne.
joilla ei ole koskaan ollut hankaluuksia viranomaisten kanssa.

Vi har W3TC, hvis du kender nogen problemer, det forårsager med Transposh, så lad mig det vide.
Olemme W3TC, Jos tiedät mitään kysymyksiä, että se aiheuttaa kanssa Transposh, kerro minulle.

Du burde ikke have nogen problemer med at diagnosticere adware,
Sinun pitäisi olla mitään vaikeuksia diagnosoinnissa adware varsinkin

Det stopper ikke nogen problemer, og lad det skræmme en fantastisk måde at Bære køretøj,
Se ei pysähdy mitään vaikeuksia, ja anna sen pelästyttää hyvä tapa kantava ajoneuvo,

de studerende bør ikke have nogen problemer med at finde beskæftigelse.
opiskelijoiden pitäisi olla mitään kysymyksiä löytää työtä.

Hr. Pirker, det ser jeg heller ikke nogen problemer i- De kan afvise dem igen i morgen.
Jäsen Pirker, en näe siinä myöskään mitään ongelmaa- te voitte hylätä ne taas huomenna.

Self samling af en privat hjemmebane er ikke i sig selv nogen problemer i forhold, for eksempel udstyr til højhuse.
Self kokoonpano omakotitalon maa ei ole sinänsä mitään vaikeuksia, verrattuna esimerkiksi laitteiden korkeisiin rakennuksiin.

Der er virkelig ikke nogen problemer med at tage det lille yderligere skridt, som ordføreren beder om.
Siinä ei todellakaan ole mitään ongelmaa, että otetaan esittelijän vaatima pieni lisäaskel.

Byg Mining gård på kortene vil ikke være nogen problemer for en person, der i enkle ord- kan sluttes til en computer de enkelte komponenter.
Rakentaa Mining maatilalla korttien tule mitään vaikeuksia henkilö, yksinkertaisia sanoja- voidaan kytkeä tietokoneeseen yksittäisiä komponentteja.

ikke har nogen problemer med at holde deres kærlighed i live og vågen.
ei ole mitään ongelmaa pitää rakkauttaan elossa ja hereillä.

Co afinstallation bør ikke medføre nogen problemer, så det er ikke svært at gøre.
Co asennuksen poistaminen ei tuo mitään vaikeuksia, koska se ei ole vaikea tehdä.

læse instruktionerne nedenfor grundigt, så du ikke vil få nogen problemer.
sinun kannattaa lukea ohjeita huolellisesti niin et saa mitään ongelmaa.

Der er aldrig nogen problemer i gensidig forståelse,
Ei ole olemassa mitään vaikeuksia keskinäistä ymmärtämystä,