NOMADISK - oversættelse til Finsk

• nomadinen
• nomadic
• kiertelevä
• nomadisen
• nomadista
• liikuteltavien

Eksempler på brug af Nomadisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller på forhånd afstemmer de sig med tanken om alvorlige monetære investeringer i køb af en stor bil trailer til at organisere en nomadisk bønner. Apiary placering.
Tai etukäteen ne sopivat yhteen ajatuksella vakavista rahapoliittisista investoinneista suuren auton perävaunun ostamiseen nomadisen mehiläishoidon järjestämiseksi. Mehiläishoito.

En afslappende aften, der vil fordybe dig i folkloristisk magi, nomadisk telt, mechoui, henna tatoveringer, tryllekunstneren….
Rentouttava ilta, joka upottaa sinut kansanperinteen, nomadisen teltan, mechouin, taikurin….

der hjælper dem med at leve en nomadisk livsstil, som kan vare i længe som halvtreds år.
joka auttaa heitä elämään nomadista elämäntapaa, joka voi kestää jopa viisikymmentä vuotta.

hvor han blev vedtaget af Baal, leder af en nomadisk stamme.
missä Baal otti käyttöön nomadisen heimon johtajan.

opvarmning om vinteren og en nomadisk vedligeholdelsesmetode.
lämmittämällä talvella ja nomadista ylläpitomenetelmää.

hårdføre dyr tilpasset betingelserne for nomadisk fåreavl.
kovia eläimiä, jotka sopivat nomadisen lampaanjalostuksen olosuhteisiin.

hendes forfædre ledsaget nomadisk Magyar stammer.
hänen esi-isät mukana liikuteltavien Magyar heimoa.

Maasai-stammen er berømt for at opretholde en nomadisk levevis, der kredser om kvæg
Maasai heimo on kuuluisa säilyttää Nomadi seassa elämän tapa pyörii karjan

Man foreslår nomadisk beskæftigelse for arbejdstagerne
Terveydenhuoltohenkilöstölle ehdotetaan työn perässä muuttamista,

Karakteristik:" I århundreder har mennesker i Mongoliet ført en nomadisk livsstil, der bevæger sig over steppen,
Ominaisuudet:"Mongolian ihmiset ovat vuosisatojen ajan johtaneet nomadin elämäntyyliin, liikkuen yli steppen,

planlægger at fortsætte med at leve et nomadisk liv i overskuelig fremtid.
suunnitella jatkavan elävän nomadisen elämää lähitulevaisuudessa.

og konkurrencen om nomadisk banner, og søgning af skjulte skatte,
ja kilpailu liikuteltavien banneri, ja etsimään piilotettuja aarteita,

som imidlertid bragte ham tilbage til Julia' s papir i 1970'erne efter en sti gennem mange forskellige videnskaber som nogle karakteriserer som meget individualistiske eller nomadisk.
johon kuitenkin tuonut hänelle takaisin Julia 's paperin 1970 jälkeen polku läpi monia eri tieteitä, joita jotkut luonnehtia erittäin individualistiset tai paimentolaisen.

Johnnie Walker blå bjergby elementært cigaret, hvad du ved jeg vælge den op rygning tv nomadisk dræbte han stak sin cigaret til Bonneville vækstplan nikon delegerede ikke spil økonomi højre fortalte hende ikke at fortælle du
Johnnie Walker Blue Mountain kaupunki alkuaine savuke mitä tiedät nostan sen tupakointi tv kiertelevä kuoli hän työnsi savukkeen bonneville kasvun suunnitelma nikon edustaja ei osuus taloudessa oikeus kertoi ei kerro sinä

Det nomadiske netværk: Den nye måde at møde mennesker på.
Nomadic Network: uusi tapa tavata ihmisiä.

Nogle nomadiske beduiner er inkluderet i den arabiske etniske gruppe.
Jotkut liikuteltavien beduiinit sisältyvät arabian etninen ryhmä.

Hvad førte dig til at omfavne denne nomadiske livsstil?
Mikä johti siihen, että otit tämän nomadisen elämäntavan?

På grund af det nomadiske liv og ikke altid gode hygiejneforhold lever de ofte små børn.
Johtuen nomadista elämää eikä aina hyviä terveysolosuhteita elävät usein lapset.

Du vil bemærke de nomadiske bosættelser ved Tchad-søen basin i Fjernøsten.
Huomaat nomadiarmeijat siirtokuntien järvi Tšad basin Kaukoidässä.

Disse kæledyr var nomadiske jægere i nærheden af Anadyr Plateau.
Nämä lemmikit olivat nomadiarmeijat metsästäjien läheisyydessä Anadyr Plateau.