NOTE - oversættelse til Finsk

• huomautus
• note
• huomata
• huom
• kohta
• muistiinpano
• muistiinpanon
• viestin
• muistion
• merkille
• nuotin
• seteli
• liitetietojen

Eksempler på brug af Note på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Note 3- Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet.
Kohta 3- Muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta.

Note 8- Andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet.
Kohta 8- Muut euromääräiset velat euroalueen luottolaitoksille.

Note 3- Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroomr?
Kohta 3- Muut eurom??r? iset saamiset euroalueen luottolaitoksilta?

Note 20- Forvaltning af l? noptagelses- og l? ngivningstransaktioner.
Kohta 20- Luotonanto- ja luotonotto-operaatioiden hoito.

Note: Gennemsnit af de laveste billetpriser til 10 udvalgte europæiske destinationer.
HUOM: Halvimpien hintojen keskiarvo kymmeneen ennalta valittuun kohteeseen Euroopassa.

BMW Original( Note: Passer også andre biler).
BMW Original(HUOM: Sopii myös muihin autoihin).

Note: Alle ændringer der foretages, bliver registreret.
HUOMAUTUS: kaikki tekemäsi muutokset tallentuvat.

Og så vil hver note, du fortsætter med Notes-appen,
Ja sitten jokainen muistio, jota pidät Notes-sovelluksessa,

Note til Jamie.
Viesti Jamielle.

Hyppig trang( syge note om øget vandladning sker om natten);
Usein vaivaa(sairas huomaa, että virtsaamistilavuus lisääntyy yön aikana);

Denne note gælder ogsi for den i artikel 5 omhandlede værditolerance.
Tätä huomautusta sovelletaan myös 5 artiklassa tarkoitettuun arvopoikkeamaan.

Naviger til den næste og foregående note inden i den samme notesbog( Mac).
Navigoi seuraavaan tai edelliseen muistiinpanoon samassa muistikirjassa(Mac).

Forklarende note 16 og 17 udgår.
Poistetaan selittävät huomautukset 16 ja 17.

Base note af rav, sammen med en chokolade patchouli
Pohja huomaa, keltainen, liittyi suklaa patchouli

Bare Note mig.
Just Huomaa minut.

Når du opretter en note, skal du vælge gmail mulighed først.
Kun luot huomautuksen, valitse gmail vaihtoehto ensin.

Med Galaxy Note det virkede i første forsøg!
Galaxy Huomaa se toimi ensimmäisellä yrityksellä!

D Note til Det Europæiske Råd om midtvejsevaluering af EU's narkotikahandlingsplan: godkendelse.
G Muistio Eurooppa-neuvostolle huumausaineita koskevan Euroopan unionin toimintasuunnitelman väliarvioinnista: hyväksyminen.

Denne note beskriver de fælles principper for insolvensregler.
Tässä huomautuksessa esitellään maksukyvyttömyysmenettelyjen yleisiä periaatteita.

Datoerne i note C finder anvendelse.
Sovelletaan huomautuksessa C esitettyjä päivämääriä.